Ramses
Alles wat geschreven is vergaat
Alles wat gezongen is bestaat
Voor altijd
De melodie is vrij
Wars van de dingen
Bovenal
Niet de kroon
De keizer
Maar zijn gebaar
Waar wij voor knielen
Niet de laarzen
De generaal
Maar zijn angst
Waar wij voor schuilen
Niet de naam
De jaren
De stem
Die uit je strottenhoofd ontsnapt
Als water
Schoon
Licht
Waarvoor ik val
Ramsés
Tudo que está escrito se vai
Tudo que é cantado existe
Para sempre
A melodia é livre
Livre das coisas
Acima de tudo
Não a coroa
O imperador
Mas seu gesto
Pelo qual nos curvamos
Não as botas
O general
Mas seu medo
Pelo qual nos escondemos
Não o nome
Os anos
A voz
Que escapa da sua garganta
Como água
Limpa
Leve
Pelo que eu me entrego