Te Loom

Teia

Te Loom

Teia para soprar as moscas da boca deleTe loom om de vliegen van zijn mond te blazen
O nativo está sob o solZit de inlander in de zon
Morrendo de cansaço por sempre ter que estender a mãoDoodmoe van het alsmaar weer zijn hand ophouden
Ele não olha pra cima nem pra ladoKijkt hij op noch om
E o representante da ONUEn de UNO-afgevaardigde
Que acaba de olhar pra outro ladoDie net de andere kant op kijkt
Só vê interesses petrolíferosZiet enkel oliebelangen
E não aquela favelaEn niet die krottenwijk

Todas essas pessoas que adoram ajudar os outrosAl die mensen die zo graag een ander helpen
Estão na pior tambémZijn er zelf het hardst aan toe
Dizem aqueles que não conseguem dar um passo a maisZeggen mensen die zelf geen stap verder komen
Do que só assistir comoDan toekijken hoe
O sofrimento em contraluz no programa de TVHet leed in tegenlicht de televisiequiz
Um momento se impõeEen ogenblik verdringt
Depois o espectador é de novo provocadoDaarna wordt de kijker weer gekieteld
Distraído e cegoVerstrooid en verblind

Cada carga de camisetas velhasElke scheepslading oude T-shirts
Faz alguns negros sorriremMaakt weer wat zwarten blij
A caridade transforma seu paísLiefdadigheid verandert hun land
Em um bazarIn een uitdragerij
Porque estamos todos convencidosWant wij zijn er met zijn allen
De que todo africanoVan overtuigd dat elke Afrikaan
Adoraria um diaDolgraag een keer
Estar em nossos sapatosIn onze schoenen zou willen staan