Verliefd

Apaixonado

Verliefd

A casa dela era alta e iluminada, todas as janelasHaar huis was hoog en lichtend alle ramen
onde às vezes sua silhueta apareciawaarachter haar gestalte soms verscheen
para que eu pudesse me espelhar sóom die te mogen spiegelen alleen
eu gostaria de me tornar um vidro.had ik als ruit mij graag willen bekwamen.

Água cristalina brotava de pedra seca,Glashelder water sprong uit droge steen,
as coisas se tornaram novas e ganharam nomes,de dingen werden nieuw en kregen namen
os coelhos e os cervos vieramde hazen en de edelherten kwamen
e dançaram à minha frente e ao meu redor.en dansten voor me uit en om me heen.

Ela nunca soube, ou de longeZe heeft het nooit geweten of van verre
porque me viu passar entre as estrelas,doordat ze me zag lopen langs de sterren,
tão sozinho e tão apaixonado.zo moederziel alleen en zo verliefd.

Oh, fadas desta doce vidaO, feeën van dit lieve leven
se ainda me for dado algo a desejarals mij nog iets te wensen is gegeven
que isso possa acontecer de novo, por favor.mag dit dan nog eens over, alstublieft.

Oh, queridas fadas desta vidaO, lieve feeën van dit leven
se ainda me for dado algo a desejar,als mij nog iets te wensen is gegeven,
que isso possa acontecer de novo, por favor.mag dit dan nog eens over, alstublieft.