395px

Em Minha Mente

Herman Van Veen

Yn myn Tynzen

Ik rin ûnder de beammen yn it bosk
de kâlde drippen die falle op mijn hûd
ik dûnsje as in bern yn it farske griene moas
en de fûgels fleane op en jouwe lûd
en lâns de poddestuollen ferfolgje ik myn reis
as in flinter yn de loft, sa bin ik altyd ûnderweis

Yn de wyn hear ik dyn stim
yn alles wat ik sjoch kin ik dy sjen
fier oer de grinzen, djip yn myn tinzen
hâld ik fan dy, do bist de wei
en jûn bist do by my

Ik sjong want ût myn hert bist do nea
do jouwst my krêft yn dizze wylde wrâld
de leafde die 't ik fiel hâld ik tot aan myn dea
en yn myn dreamen wurde wy tegearre âld
de leafde is in wûnder sjoch mar wat ik docht
nea kin ik mear sûnder do bist myn gelok en myn ljocht

Yn de wyn hear ik dyn stim
yn alles wat ik sjoch kin ik dy sjen
fier oer de grinzen, djip yn myn tinzen
hâld ik fan dy, do bist de wei
en jûn bist do by my

Em Minha Mente

Eu ando debaixo das árvores na floresta
as gotas frias caem sobre minha pele
eu danço como uma criança na grama verde fresca
e os pássaros voam e fazem barulho
e ao longo dos cogumelos eu sigo minha jornada
como uma borboleta no ar, assim estou sempre a caminho

No vento eu ouço sua voz
em tudo que vejo, posso te enxergar
longe das fronteiras, profundo em meus pensamentos
eu te amo, você é o caminho
e hoje à noite você está comigo

Eu canto porque do meu coração você nunca sai
você me dá força neste mundo selvagem
a amor que sinto eu guardo até a morte
e em meus sonhos nós envelhecemos juntos
o amor é um milagre, veja só o que eu faço
nunca posso mais sem você, você é minha sorte e minha luz

No vento eu ouço sua voz
em tudo que vejo, posso te enxergar
longe das fronteiras, profundo em meus pensamentos
eu te amo, você é o caminho
e hoje à noite você está comigo