Fra En Svunnen Tid

De Um Tempo Passado

Fra En Svunnen Tid

Um vento traz um pensamento de um tempo passadoEn vind fører en tanke fra en svunnen tid
Ele fala sobre um homem e sua mulherDen forteller om en mann og hans viv
Em outro lugar, em outra épocaEt annet sted, en annen tid
Onde o destino passou como um vento rápido numa noite fria de invernoDer skjebnen for som en hastig vind en kjørlig vinter natt
De porta em porta, com muito em sua menteFra dør til dør med mangt i sitt sinn
Em cada lar, ele se esgueirouI alle hjem den smøg seg inn
Como agora está deserto e abandonadoSom nå er øde og forlatt

Esse pensamento eu tive numa fria noite de invernoDenne tanke jeg fikk en kald vinterkveld
Quando o sol nascia e o dia se aproximavaDa solen rant og dagen stod for hell
Que ele veio até mim com o ventoAt den til meg med vinden kom
Tão puro e sem cicatrizesSå ren og uten arr

Um pensamento é um viajante, tão solitário em seu caminhoEn tanke er en vandrer, så ensom på sin vei
Ninguém sabe de onde veio ou para onde vaiIngen vet hvor den kom fra eller hvor den går

Um viajante como eu contou sobre um tempo passadoEn vandrer som meg fortalte, om en svunnen tid
Era um sonho que alguém teve um dia, agora já faz tempoVar en drøm noen en gang hadde, nå er den lengst forbi

Um pensamento e uma lembrança de outra época podem se mostrar para mimEn tanke og et minne fra en annen tid kan vise seg for meg
Mas então desaparecem sem deixar rastroMen så forsvinne uten spor