Beyond Daylight

Além da Luz do Dia

Beyond Daylight

Mais cedo ou mais tarde,
Sooner or later
Você me segue para dentro de meu mundo
You follow me into my world
Céus distantes, mas onde a vista alcança - qualquer lugar
There yonder the skies - somewhere

Sentando aqui dentro de minha cela
Sittinghere inside my cell
Isso não é um conto de fadas
This is not a fairytale
O que você pensa que eu sou?
What do you think i am
Sobre qual lado eu dependo?
On which side do i depend
Monstro assustador - Homem vazio
Scary monster - hollow man
Aqui é simplesmente fácil de se entrar
Here is just an easy way in
Lá é simplesmente fácil de sair...
There is just an easy way out

Siga-me para dentro de meu mundo
Follow me into my world
Siga-me por cima e abaixo do céus
Follow me over and under the skies
Siga o piloto das almas
Follow the pilot of souls
Mais cedo ou mais tarde estaremos além da luz do dia
Sooner of later we are beyond daylight

Eu ouço eles vindo lentamente de novo
I hear them coming down again
Uma outra corda que amarrará minhas mãos
Another rope will tie my hand
Eles acham que eu sou um mentiroso, um messias trapaceiro
They think i'm a liar, a cheating messiah
Mas escute minha história até o fim
But hear my story 'til the end
Aqui é simplesmente fácil de se entrar
Here is just an easy way in
Lá é simplesmente fácil de sair...
There is just an easy way out

Siga-me para dentro de meu mundo
Follow me into my world
Siga-me por cima e abaixo do céus
Follow me over and under the skies
Siga o piloto das almas
Follow the pilot of souls
Mais cedo ou mais tarde estaremos além da luz do dia
Sooner of later we are beyond daylight

Se a única possibilidade é ser excluído,
If the only possibility is to be excluded
o que é impossível ser verdade
Then the impossible must be true
Meu nome é Killroy Murdoch
My name is killroy murdoch
Ninguém crê em meu nome
Nobody believes my name
Eu nasci como um círculo interminável
I was born as an endless circle
Sou nascido como tal, como um interminável jogo
I'm born as and endless game

Reis fantasmas vêm por cima da pedra do deserto
Ghost kings came over desert stone
Ver onde o lago salga as mentiras,
To see where the salt lake lies
(onde)Todos os animais são minerais
All the animals are minerals
Aqui em escarlate: Petrificado
Here in scarlet: petrified
Deus é o segundo a lançar,
God's second cast
Esquecido no lago salgado da costa
Forgotten in the salt lake shore
Mas eu ainda lembro de você
But i will still remind you
Nos antigos sonhos a ganhar o fim da guerra
In the oldest dreams to win the final war
Eu posso ver o dia chegar
I can see the day arrive
Eu posso escutar o nascimento da manhã
I can hear the morning birth
Até que você pegue minha visão,
Even when you take my view
roube minha língua...
Steal my tongue
Os serenos nunca voarão por aí
The serins will never fly aqay
E eles estão cantando somente para mim
And they are singing just for me
Pois eu os inventei para minha história
Cause i invented them for my story
E eu nunca tenho que preocupar
And i never have to worry
Com meu caminho privado a Golghata
On my private way to golghata

É onde a história termina
Is where the story ends
Ou onde ela apenas começa
Or where it just began
Você são todos pedaços de papel
You're all a piece of paper
No caminho psicótico para a cruz
On the psycho pathway to the cross
Você é meu vizinho
You're my neighbour
Na história que inventei?!
In the story i invented?!

EU fiz uma cicatriz através de minha face com uma faca
I cut a scar through my face with a knife
Mais do que uma testemunha quando Kennedy morreu
More than a withness when kennedy died
Fundido o absinto para Charles Baudelaire
Fused the absinth for charles baudelaire
Eu era fogo, água e ar
I was fire, warer and air
Eu era um grande Rei antes de Cristo ter nascido
Was a king long before christ was born
Caminho à noite e nunca tenho visto amanhecer
Walk the night and i've never seen dawn
Eu posso ver onde seus desejos começaram
I can see where your wishes began
Agora você deseja que você não saiba quem sou eu...
Now you wish you don't know who i am

Siga-me para dentro de meu mundo
Follow me into my world
Siga-me por cima e abaixo do céus
Follow me over and under the skies
Siga o piloto das almas
Follow the pilot of souls
Mais cedo ou mais tarde estaremos além da luz do dia
Sooner of later we are beyond daylight

Siga-me para dentro de meu mundo...
Follow me into my world
Siga-me para dentro de meu mundo...!
Follow me into my world