Three Ghosts

Três Fantasmas

Three Ghosts

Fria a noite, fria, dezembro frio, quando vem me pegarCold the night, cold, December cold, when it's coming over me
Fria como gelo, pintando cristais dos meus fantasmas no teto do meu sonhoCold as ice, painting crystals of my ghosts on the ceiling of my dream

Toda noite eles caem de algum lugar fora do tempoEvery night they're falling from somewhere out of time
Debaixo da superfície da minha menteUnderneath the surface of my mind

Um por um como de um Sol distanteOne by one like from a distant Sun
De uma terra desoladaFrom an outer wasteland
Um por um eles falam uma língua diferenteOne by one they speak a different tongue
Os três astronautas lunáticosThe three lunatic spacemen

Fria a noite, fria, dezembro frio, toda noite eles vêm de novoCold the night, cold, December cold, every night they come again
Eu fecho os olhos, mas bem acordado enquanto sobem as escadas para o meu sonoI close my eyes, but wide awaken as they climb up the stairs into my sleep

Toda noite eles esperam debaixo da minha camaEvery night they're waiting underneath my bed
É real ou só na minha cabeça?Is it real or just inside my head

Um por um como de um Sol distanteOne by one like from a distant Sun
De uma graceland estrangeiraFrom a foreign graceland
Um por um eles falam uma língua diferenteOne by one they speak a different tongue
Os três astronautas lunáticosThe three lunatic spacemen

E meus fantasmas se erguendo ali ao lado da minha camaAnd my phantoms rising there beside my bed
Como um perfume se dissipando na minha cabeçaLike a fragrance vaporizing in my head
Fortes e assustadores como um íncuboMighty strong and scary like an incubus
Primeiro eles comem almas e depois o resto de nósFirst they are eating souls and then the rest of us

Agora eles conhecem meu esconderijo e sabem meu rostoNow they know my hideaway and they know my face
Sussurros sobrenaturais de Gideon GraceUnearthly whispering Gideon Grace
Número Um é RespiradorNumber One is Breather
Dois Comedor de VidasTwo Life-eater
Três O MedoThree The Fright
Que a morte corte a ameaça final da minha fala aqui esta noite, aqui esta noiteMay death cut the final threat of my speech here tonight, here tonight

Um por um como de um Sol distanteOne by one like from a distant Sun
Aqui eles vêm e me encontramHere they come and find me
Um por um eles falam uma língua diferenteOne by one they speak a different tongue
Os três astronautas lunáticosThe three lunatic spacemen
Um por um por um por umOne by one by one by one
Um por um por um por umOne by one by one by one