exibições de letras 2.554

Maldita Mudanza (part. Camilo)

Vanesa Martín

Letra

Significado

Maldita Mudança (part. Camilo)

Maldita Mudanza (part. Camilo)

Como será essa casa, que um dia você construiu?¿Cómo será esa casa, que un día construiste?
O que terá pendurado nas paredes?¿Qué habrá colgado en las paredes?
Que te olham quando você tira a roupaQue te miran cuando te desvistes

E como será o chão?¿Y cómo será el suelo?
E que tapete você escolheu?¿Y qué alfombra elegiste?
No fim, o sofá será branco?¿Al fin, será blanco el sofá?
E me pergunto, com quem você o escolheu?Y me pregunto, ¿con quién lo escogiste?

Poderia ter sido eu, mas eu não soube ficarPude haber sido yo, y no supe quedarme
O coração desse nômade indomável me venceuMe pudo el corazón de este nómada indomable
Minha maldita mudança não para de me empurrarMi maldita mudanza no deja de empujarme
Esse lugar, sem mim, dói porque é de outra pessoaEse lugar, sin mí, me duele porque es de otro alguien

Você estava acendendo o fogoTú estabas haciendo el fuego
Você estava acendendo o fogoTú estabas haciendo el fuego
Você estava acendendo o fogoTú estabas haciendo el fuego
E eu fazendo as malasY yo haciendo el equipaje

Não quero e resisto a me transformar em lembrançaNo quiero y me resisto a convertirme en recuerdo
Não quero ser a tristeza que invade o seu sonhoNo quiero ser la pena que se cuela en tu sueño
Se penso no que fomos, me pego rindoSi pienso en lo que fuimos, me sorprendo riendo
Você e eu estamos inscritos na alma do tempoTú y yo estamos inscritos en el alma del tiempo

E não é que eu não fizesse tudo o que desejavaY no es que no cumpliera todo lo que deseaba
E não é que eu não pensasse em você, eu, sim, pensavaY no es que no pensar en ti, yo sí te pensaba
Se ninguém me olha como você me olhavaSi a mí nadie me mira como tú me mirabas
O verdadeiro sucesso é ter você do meu lado na camaEl éxito es tenerte en mi lado de la cama

Poderia ter sido eu, mas eu não soube ficarPude haber sido yo, y no supe quedarme
O coração desse nômade indomável me venceuMe pudo el corazón de este nómada indomable
Minha maldita mudança não para de me empurrarMi maldita mudanza no, no deja de empujarme
Esse lugar, sem mim, dói porque é de outra pessoaEse lugar, sin mí, me duele porque es de otro alguien

Você estava acendendo o fogoTú estabas haciendo el fuego
Você estava acendendo o fogo (você estava acendendo o fogo)Tú estabas haciendo el fuego (tú estabas haciendo el fuego)
Você estava acendendo o fogoTú estabas haciendo el fuego
E eu fazendo as malasY yo haciendo el equipaje

E eu fazendo as malasY yo haciendo el equipaje
E eu fazendo as malasY yo haciendo el equipaje

Aqui fora faz frioAquí fuera hace frío
E nem sempre encontro abrigoY no siempre encuentro abrigo
Você já não pensa mais em mimYa no piensas más en mí
Você já não pensa mais em mimYa no piensas más en mí
Ou eu segui com você?¿O me seguí contigo?

Composição: Camilo / Vanesa Martín. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jesus e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanesa Martín e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção