Soy (Por Ellas 2021 C100)

Eu sou (para eles)

Soy (Por Ellas 2021 C100)

Um novo amigo veio me visitarHa venido a visitarme un nuevo amigo
Que finge estar comigoQue pretende estar conmigo
Me pegou de surpresaMe ha pillado por sorpresa
Tenho medo de desempacotarMe da miedo que deshaga la maleta
Eu tinha tantos planos e nenhum deles me convinhaYo tenía tantos planes y ninguno me cuadraba

E de repente minha vida está cambaleandoY de pronto mi vida se tambalea
Roubou minha atenção, me fez perder a calmaMe ha robado la atención me hace perder la calma
Mas às vezes me traz de volta à minha rotinaPero a ratos me devuelve a mi rutina
E novamente eu amo tanto o que às vezes eu negligencieiY de nuevo amo tanto lo que a veces descuidaba
Que aventura, que vibraçãoMenudo revolcón, menudo revolcón

Caia, grite, pare e cale a bocaSuelta, grita, rompe y calla
Eu aceito firmemente a batalhaFirme acepto la batalla
Eu compro vidas como um jogoCompro vidas como un juego
Em que eu salvo telasEn el que salvo pantallas
Eu quero fazer e quero tudoQuiero hacer y quiero todo
Valorizando minha casa ainda maisValorando aún más mi casa

Eu quero e amo meus cantosQuiero y amo mis esquinas
Eu sou origem, eu sou agoraSoy origen, soy ahora
Eu sou aquele que empurra minha vidaSoy la que empuja mi vida
O que nunca se conformaLa que nunca se conforma
Aquele que sempre vai e renasceLa que siempre va y renace
Mas às vezes se desfazPero a veces se desmonta

Lidei cuidadosamente com o assuntoCon cuidado me he ocupado del asunto
E mil vezes por segundo eu desejei que fosse emboraY mil veces por segundo he deseado que se vaya
Aceitando firmemente a propostaAceptando firmemente la propuesta
Desafie sem resposta, mas sem baixar a guardaDesafío sin respuesta pero sin bajar la guardia

Eu segurei com força o meu pôr do solHe agarrado fuerte mis atardeceres
Minhas manhãs de prazeres, minha paixão ao amanhecerMis mañanas de placeres, mi pasión de madrugada
Eu beijei mais do que nunca o que o coração semeouHe besado más que nunca lo que el corazón sembraba
Eu me olho no espelho e me beijo tambémMe miro en el espejo y también me beso a mí

Caia, grite, pare e cale a bocaSuelta, grita, rompe y calla
Eu aceito firmemente a batalhaFirme acepto la batalla
Eu compro vidas como um jogoCompro vidas como un juego
Em que eu salvo telasEn el que salvo pantallas
Eu quero fazer e quero tudoQuiero hacer y quiero todo
Valorizando minha casa ainda maisValorando aún más mi casa

Eu quero e amo meus cantosQuiero y amo mis esquinas
Eu sou origem, eu sou agoraSoy origen, soy ahora
Eu sou aquele que empurra minha vidaSoy la que empuja mi vida
O que nunca se conformaLa que nunca se conforma
Aquele que sempre vai e renasceLa que siempre va y renace
Mas às vezes se desfazPero a veces se desmonta

Eu fechei sua bagagem forteFuerte te he cerrado el equipaje
E sem mais delongas eu digo adeusY sin más te digo adiós
Da minha janela o circo segueDesde mi ventana sigue el circo
Para onde eu quero ir?Donde quiero seguir yo