Tú No Tienes Que Cuidarme

Você não tem que cuidar de mim

Tú No Tienes Que Cuidarme

Você não tem que cuidar de mim, você nãoTú no tienes que cuidarme, tú no
Eu saberei o que fazer quando voltarYa sabré lo que hacer cuando vuelva
Não compita para ser o melhorNo compitas con ser lo mejor
E quem mais me deixou de costas viradas de cabeça para baixoY quién más me dejó su espalda revuelta

No fundo do mar eu não peçoEn el fondo del mar no hago pe
Mas eu sei que não há negócios na costaPero sé que en la orilla no hay trato
Se a lua de abril olhar para mimSi me mira la Luna de abril
Com sua boca febrilCon su boca febril
E seu corpo toloY su cuerpo insensato

Eu sinto que estou indo embora aos poucosSiento que me voy tan poco a poco
Estou deixando restos de quem eu souVoy dejando restos de quien soy
Que assinando a novidadeQue firmándole a la novedad
Meu contrato fatal da musa imortalMi contrato fatal de la musa inmortal
Isso me arrasta para viverQue me arrastra a vivir
Eu tambem perdi voceYo también te perdí

Como a valsa de Amelie de TiersenComo el vals de Amelie de Tiersen
Como a água que responde ao ventoComo el agua que al viento responde
Da maneira como aprendi a dizerDel camino he aprendido a decir
Isso o mais naturalQue lo más natural
É o que não está escondidoEs lo que no se esconde

E eu vi você correndo e abrindo mais vinhoY te vi corriendo y abriendo más vino
Minha cabeça nem sempre sabe como pararMi cabeza no siempre sabe parar
Somos mímicos lutando diante do espelhoSomos mimos peleando ante el espejo
Contra sua outra metadeContra su otra mitad

Eu sinto que estou indo embora aos poucosSiento que me voy tan poco a poco
Estou deixando restos de quem eu souVoy dejando restos de quien soy
Que assinando a novidadeQue firmándole a la novedad
Meu contrato fatal da musa imortalMi contrato fatal de la musa inmortal
Isso me arrasta para viverQue me arrastra a vivir
Eu tambem perdi voceYo también te perdí

Eu sinto que estou indo embora aos poucosSiento que me voy tan poco a poco
Estou deixando restos de quem eu souVoy dejando restos de quien soy
Que assinando a novidadeQue firmándole a la novedad
Meu contrato fatal da musa imortalMi contrato fatal de la musa inmortal
Isso me arrasta para viverQue me arrastra a vivir
Eu tambem perdi voceYo también te perdí

Eu sinto que estou indo embora aos poucosSiento que me voy tan poco a poco
Estou deixando restos de quem eu souVoy dejando restos de quien soy
Que assinando a novidadeQue firmándole a la novedad
Meu contrato fatal da musa imortalMi contrato fatal de la musa inmortal
Isso me arrasta para viverQue me arrastra a vivir
Eu tambem perdi voceYo también te perdí

Meu contrato fatal da musaMi contrato fatal de la musa
Meu contrato fatalMi contrato fatal
Meu contrato fatal da musaMi contrato fatal de la musa
Meu contrato fatal de musaMi contrato fatal de la musa
Meu contrato fatalMi contrato fatal
Meu contrato fatal da musaMi contrato fatal de la musa