Something Inside So Strong

Algo Dentro de Mim é Tão Forte

Something Inside So Strong

[Verso 1:][Verse 1:]
Quanto mais alto você erguer sua barreira, mais alto eu vou ficar.The higher you build your barrier, the taller I'll become.
Quanto mais você tirar meus direitos, mais rápido eu vou correr.The further you take my rights away, the faster I will run.
Você pode me negar, pode decidirYou can deny me, you can decide
virar o rosto, tanto faz...to turn your face away, no matter 'cause...

[Refrão:][Chorus:]
Tem algo dentro de mim que é tão forte,There's something inside so strong,
eu sei que eu consigo,I know that I can make it,
mesmo que você esteja me fazendo mal, tão mal.though you're doing me wrong, so wrong.

Oh, você achou que meu orgulho tinha ido embora,Oh you thought that my pride was gone,
tem algo dentro de mim que é tão forte,there's something inside so strong,
oh, tem algo dentro de mim que é tão forte.oh there's something inside so strong.

[Verso 2:][Verse 2:]
Quanto mais você se recusa a ouvir minha voz, mais alto eu vou cantar.The more you refuse to hear my voice, the louder I will sing.
Você se esconde atrás de muros de Jericó e suas mentiras vão desmoronar.You hide behind walls of Jericho and your lies will come tumbling.
Negue meu lugar no tempo, você desperdiça a riqueza que é minha,Deny my place in time, you swander wealth that's mine,
mas minha luz vai brilhar tão intensamente, vai brilhar sobre você.but my light will shine so brightly, it will shine over you.

[Refrão][Chorus]

[Ponte:][Bridge:]
Irmãos e irmãs,Brothers and sisters,
quando eles insistem que não somos bons o suficiente (não somos bons o suficiente, ooh),when they insist we're just not good enough (not good enough, ooh),
mas nós sabemos melhor (sim, nós sabemos melhor).but we know better (yes, we know better).

Basta olhar nos olhos deles e dizerJust look 'em in the eyes and say
que vamos fazer isso de qualquer jeito, vamos fazer isso de qualquer jeito,we're gonna do it anyway, we're gonna do it anyway,
(fazer de qualquer jeito).(do it anyway).

[Refrão][Chorus]