Milonga de Nueva Era

Milonga da Nova Era

Milonga de Nueva Era

Milonga da nova eraMilonga de nueva era
De um século que já se vaiDe un siglo que ya se va
Minha mãe não usa baciaMi madre no usa batea
Manda a roupa pra lavarManda la ropa a lavar

Milonga da nova eraMilonga de nueva era
Sem faca nem lampiãoSin cuchillo ni farol
Meu pai assiste o noticiárioMi padre ve el noticiero
Na TV de tela grandeEn un gran TV color

Milonga, shampoo na cremaMilonga, shampoo a la crema
Reflexos e secadorReflejos y secador
Milonga com rodoviaMilonga con autopista
Supermercado e um rockSupermercado y un rock

Que já não tem milongasQue ya no queda milongas
Cantaram outra cançãoCantaron otra canción
Eu tenho essa milonguitaYo tengo esta milonguita
E a sinto como o rockY la siento como el rock

Vivo isso todo diaLa vivo todos los días
E ninguém me contouY nadie me la contó
É uma milonga simplesEs una milonga simple
Mas com boa intençãoPero con buena intención

Milonga da nova eraMilonga de nueva era
De um século que já se vaiDe un siglo que ya se va
Meu irmão não usa vitrolaMi hermano no usa vitrola
Tem um som de qualidadeTiene un centro musical

Milonga da nova eraMilonga de nueva era
Com medo de pegar solCon miedo a tomar el Sol
Porque a camada de ozônioPorque a la capa de ozono
Tomou spray de aerosolLe dieron con aerosol

Milonga no computadorMilonga en computadora
Bilingue e sem temorBilingüe y sin temor
Milonga com sangue novoMilonga con sangre nueva
Que não se esquece de DeusQue no se olvida de Dios

Milonga com rodoviaMilonga con autopista
Supermercado e um rockSupermercado y un rock