Soy Una Persona

Sou Uma Pessoa

Soy Una Persona

Me cruzo com pessoas chatasMe cruzo con personas aburridas
Que passam como foguetes a milQue pasan como bólidos a mil
Às vezes nem percebem que eu existoA veces ni se enteran que yo existo
Às vezes quase, sempre, sempre assimA veces casi, siempre, siempre así
E sou, e sou, e souY soy, y soy, y soy

Me irritam os discursos repetidosMe matan los discursos repetidos
Que não se aproximam da realidadeQue no se acercan a la realidad
Na teoria somos o futuroEn la teoría somos el futuro
E às vezes não nos deixam opinarY a veces no nos dejan opinar
E sou, e sou, eu souY soy, y soy, yo soy

Sou uma pessoaSoy una persona
Que sente e que raciocinaQue siente y que razona
Sou uma pessoaSoy una persona
Que ocupa seu lugarQue ocupa su lugar

Sou uma pessoaSoy una persona
Com sangue e com neurôniosCon sangre y con neuronas
Sou uma pessoaSoy una persona
Que só quer amarQue solo quiere amar
E que tira um tempo pra sonharY que se toma un tiempo para soñar

Prefiro o ser humano às coisasPrefiero el ser humano a las cosas
E tenho o sentimento pra usarY tengo el sentimiento para usar
Entendo que os anos trazem sabedoriaEntiendo que los años vuelven sabios
Mas seria melhor conversarPero mejor sería conversar
E sou, e sou, eu souY soy, y soy, yo soy

Sou uma pessoaSoy una persona
Que sente e que raciocinaQue siente y que razona
Sou uma pessoaSoy una persona
Que ocupa seu lugarQue ocupa su lugar

Sou uma pessoaSoy una persona
Com sangue e com neurôniosCon sangre y con neuronas
Sou uma pessoaSoy una persona
Que só quer amarQue solo quiere amar
E que tira um tempo pra sonharY que se toma un tiempo para soñar