Twilight
Hi ga Kureru
Sore wa Toki no Mahou
Asu Onaji Toki
Mata Chigau Mahou
Sore wa Iro ga Kaori ni
Kaori ga Iro ni Kawaru Toki
Soshite Kage wa Kagirinai
Ao ni Tokeru
The day falls into the twilight.
It is a magic of time.
The same time tommorrow,
there'll be another magic.
It is when colors turn to flavors,
and flavors turn to colors.
And it is when
shadows melt into deep blue....
Crepúsculo
Oi, a noite chega
Isso é a magia do tempo
No mesmo horário amanhã
Haverá outra magia
É quando as cores viram sabores
E os sabores viram cores
E é quando
as sombras derretem em um azul profundo....