The Gang From Kannenfeld

A Turma de Kannenfeld

The Gang From Kannenfeld

É um dia lindo, não quero brincarIt´s a lovely day, I don´t wanna play
mini golfe ou ir ao zoológicominigolf or go to the zoo
não quero ir à piscinaI don´t wanna go to the swimming
porque meu pai veria minha tatuagempool cos Dad would see my tattoo
hoje estou no clima de novo paratoday I´m in the mood again for
festa no parquep party in the park
jogar bola com a galeraplaying football with the lads
e cantar para as estrelasand singing to the stars

Lembra anos atrás,Remember years ago,
não conseguíamos entrar na baladawe couldn´t get in the disco
você gosta de ir aodo you like to go to
Parque Kannenfeld?Kannenfeld Park?
Éramos só moleques felizes,We were just happy lads,
a luz dos postes,in the light of the street lamps,
baby, você gosta de irbabydo you like to go
ao Parque Kannenfeld?to Kannenfeld Park?

Nunca fui burroI´ve never been stupid
como os outros assistindolike the rest watching
"Vizinhos" todo diaNeighbours" everiday
não vimos o novo James Bond,we didn´t see the new James Bond,
apenas saímos para brincarwe just went out to play
queríamos beber, queríamos brigar,we wanted to drink, wanted to fight,
queríamos viver debaixo das árvoreswanted to live out under the trees
só não levando tudo tãojust not taking everything a little too
a sérioserious

Lembra anos atrás,Remember years ago,
não conseguíamos entrar na baladawe couldn´t get in the disco
você gosta de ir aodo you like to go to
Parque Kannenfeld?Kannenfeld Park?
Éramos só moleques felizes,We were just happy lads,
a luz dos postes,in the light of the street lamps,
baby, você gosta de irbabydo you like to go
ao Parque Kannenfeld?to Kannenfeld Park?

Oh meu Deus, eles olharam pra longe comOh my god they looked away in
nojodisgust
Oh meu Deus, eles nunca falaram com a genteOh my god they never talked to us

Lembra anos atrás,Remember years ago,
não conseguíamos entrar na baladawe couldn´t get in the disco
você gosta de ir aodo you like to go to
Parque Kannenfeld?Kannenfeld Park?
Éramos só moleques felizes,We were just happy lads,
a luz dos postes,in the light of the street lamps,
baby, você gosta de irbabydo you like to go
ao Parque Kannenfeld?to Kannenfeld Park?