Birthrise Of The Graven Image

Nascer da Imagem Esculpida

Birthrise Of The Graven Image

Ventos do solstício no crepúsculo
Solstice winds at twilight
Gemendo medo profético
Moaning prophetic fear
Uma maré crescente traz terror
A rising tide bears terror
Nascimento da imagem esculpida
Birthrise of the graven image

Fétido o ar da noite
Fetid the night air
O natimorto não foi
The stillbirth was not
Na fé do cemitério
In the graveyard faith
Casco fendido nascido do inferno feito carne
Hell-born cloven hoof made flesh

Eu vi os sinais
I have seen the signs
Fome, fogo e peste
Famine, fire and plague

Sem chifre ainda
Unhorned as of yet
Mas ainda (ele) comanda
But still (it) commands
A conquista final da paz
The final conquest of peace
E o relâmpago reza
And lightning prays

O terror dos mortais agora se espalhou
Mortals terror has now spread
Crista montando os ventos da guerra
Crest riding the winds of war
Desesperança estupros em seu rastro
Hopelessnenss rapes in its wake
Nascimento da imagem esculpida
Birthrise of the graven image

Eu vi os suspiros
I have seen the sighs
Fome, fogo e peste
Famine, fire and plague

Terreno ininterrupto no cemitério
Unbroken ground in the boneyard
Relâmpago purifica em greve
Lightning purifies in strike
O fogo consagra o resto
Fire consecrates the rest
Nascimento da imagem esculpida
Birthrise of the graven image

Nuvens negras enterram o Sol morto
Black clouds bury the dead Sun
(Como a) Lua toma seu lugar de direito
(As the) Moon takes its rightful place
Amanhecer e manhã nunca são mais
Dawn and morning are nevermore
Terra se curva ao seu novo mestre
Earth Bows to its new master
Eu vi os sinais
I have seen the signs
Esses novos chifres precisam coroar
These new horns need to crown

Nascimento!
Birthrise!