This Night We Spend Ashore
We send the anchors rolling down
Because this night we spend ashore
We leave the ship and go to town
This night we spend ashore!
We drink and dance and we drink one more
Because this night we spend ashore
We laugh and brawl ‘til we hit the floor!
This night we spend ashore!
We storm the village, we’re a mindless horde
Because this night we spend ashore
For in this town we are the lord!
This night we spend ashore
We sing and shout till our throats are sore
Because this night we spend ashore
We laugh and brawl and do some more
This night we spend ashore!
We’re broke and sorrow’s in our chest
Because last night we spent ashore
We set out to sea to get some rest
Last night we spent ashore
My vision’s black and Tuaq’s asleep
Because last night we spent ashore
But until we return, all ladies weep!
Last night we spent ashore
Esta noite passamos em terra
Enviamos as âncoras rolando para baixo
Porque nesta noite passamos em terra
Deixamos o navio e vamos para a cidade
Esta noite passamos em terra!
Bebemos e dançamos e bebemos mais um
Porque nesta noite passamos em terra
Nós rimos e brigamos até cair no chão!
Esta noite passamos em terra!
Nós invadimos a vila, somos uma horda irracional
Porque nesta noite passamos em terra
Pois nesta cidade somos o senhor!
Esta noite passamos em terra
Cantamos e gritamos até nossas gargantas ficarem doloridas
Porque nesta noite passamos em terra
Nós rimos e brigamos e fazemos um pouco mais
Esta noite passamos em terra!
Estamos sem dinheiro e a tristeza está no nosso peito
Porque na noite passada passamos em terra
Partimos para o mar para descansar um pouco
Ontem à noite nós passamos em terra
Minha visão está negra e Tuaq está dormindo
Porque na noite passada passamos em terra
Mas até voltarmos, todas as mulheres choram!
Ontem à noite nós passamos em terra