Schlachtgebet

Oração de Batalha

Schlachtgebet

Saudações a você, Pai dos Deuses e aos AesirHeil dir Walvater und den Asen
Antes da grande batalha, eu falo com vocêVor großer Schlacht red ich zu dir
Dê-me força, dê coragem e poderGib mir Kraft gib Mut und Stärke
Seja hoje favorável a mimSei heut wohlgesonnen mir

Proteja-me, Thor, em meus caminhosSchütze mich Thor auf meinen Wegen
Magni e Modi, me guiemMagni und Modi leitet mich
Tyr, a batalha é em sua honraTyr die Schlacht ist dir zu ehren
Na morte, fiel a vocês eternamenteIm Tod euch treu und ewiglich

E se eu tiver que deixar minha vida hojeUnd soll ich heut mein Leben lassen
Sem medo, erguer minha espadaOhne Furcht mein Schwert erheben
Que o sangue caia na terra de MidgardSoll Blut auf Midgards Erde prasseln
Conceda-me a vida eterna de ValhallaSchenk mir Valhallas ewig Leben

Saudações a você, Pai dos Deuses e aos AesirHeil dir Walvater und den Asen
Antes da grande batalha, eu falo com vocêVor großer Schlacht red ich zu dir
Minha confiança é em você, FreyaMein Vertrauen gilt dir Freya
Conceda-me um filho aindaSchenke einen Sohn noch mir

Que ele me traga honraDieser soll mir Ehre bringen
E me encha de orgulho, onde quer que eu estejaMit Stolz mich füllen wo ich auch bin
Fazer os inimigos se ajoelharemFeinde in die Knie zwingen
Seguir os caminhos que um dia trilheiDie Wege gehen die ich einst ging