Blutdienst III

Sangue Serviço III

Blutdienst III

Eu decapitaramIch habe ihn geköpft
Seu corpo em pedaçosSeinen Leib in Stücke geschlagen
Serviço de sangue realizadoVerrichtete Blutdienst

Seu sangue em minhas mãos coladasAn meinen Händen klebt sein Blut
Meus olhos cegos pelo vermelhoMein Auge blind vom Rot
Seu corpo jazSein Leichnam liegt
Em pedaços no chãoIn Stücken auf dem Boden
O que trouxe para mim?Was hat es mir gebracht?

Traga-me para trás nadaBringt mir nichts zurück
Não minha agoniaNimmt mir nicht meine Qual
Faz-me a vozLässt mir doch die Stimme
Ainda sem pazNoch immer keine Ruh

Era o destino deEs war das Schicksal
Ele mesmo escolheuDas er sich selbst erwählte
Era o destino deEs war das Schicksal
E leu-me sem escolhaUnd lies mir keine Wahl

Sem escolhaKeine Wahl

Eu sonho com tanta freqüência de seu filhoIch träume so oft von seinem Sohn
Será que ele vai vingar seu pai?Wird er den Vater rächen?
Eu teria feito issoIch hätte es getan
Ele mereceEr hat es so verdient
Ele mereceEr hat es so verdient
Era o destino deEs war das Schicksal
Ele mesmo escolheuDas er sich selbst erwählte

Raiva, ódio, raiva, fúria, a escolha nãoWut, Wut, Wut, Wut lässt keine Wahl
Raiva, ódio, raiva, fúria, a escolha nãoWut, Wut, Wut, Wut lässt keine Wahl

Eu sonho com tanta freqüência de seu filhoIch träume so oft von seinem Sohn
Será que ele vai vingar seu pai?Wird er den Vater rächen?
Eu teria feito issoIch hätte es getan
Estou congelando tantas vezes estes diasIch friere so oft an diesen Tagen
O que ele fez?Was hat er nur getan?
O que eu fiz?Was habe ich getan?

Não faz sentido nesta vidaKein Sinn in diesem Leben
Não há sentido em fazer o meuKein Sinn in meinem Tun
Não tive sorte na minha vidaKein Glück in meinem Leben
A maldição maldição segueEin Fluch folgt einem Fluch

Um olho não retornar o olhoEin Auge bringt keine Auge zurück
Um olho deve ter um olhoEin Auge muss ein Auge nehmen

O que é justo, o que é razão?Was ist gerecht, was ist Vernunft?
O que é morte, se você está na vidaWas ist der Tod, wenn du im Leben
Não sinto mais vida?Kein Leben mehr spürst?

É a pena de morte, a morte é a salvação?Ist Tod die Strafe, ist Tod Erlösung?
Será que ele merece morrer?Hat er den Tod verdient?

O que me mantém aindaWas hält mich noch
Eu perdi tudoIch habe alles verloren
O dia terminará com a minha vidaDer Tag wird enden, mit meinem Leben
Eu beijo o sol pela última vezIch küsse die Sonne ein letztes Mal
Eu entro na luzIch schreite ins Licht
Eu pego uma mão friaIch greife eine kalte Hand
Uma mão friaEine kalte Hand

Estou com frioMir ist kalt

Tão frioSo kalt