Sehnsucht

Saudade

Sehnsucht

Cada alcançando as estrelasJedes Greifen nach den Sternen
Para alvos que são removidosNach Zielen, die entfernt sind
Precisa do poder e sua vontadeBraucht die Kraft und deinen Willen
A fim de satisfazer o anseio tristezaUm der Sehnsucht Leid zu stillen

Cada passo de novas formasJeder Schritt auf neuen Wegen
Em caminhos, que não existeAuf Pfaden, die es nicht gibt

Abra seus olhosÖffne die Augen
Você reconhece os seus limites?Erkennst du deine Grenze?
Você mesmo está parado no caminho, enquantoDu selbst stehst die im Wege, solange
Você realmente não viverDu nicht wirklich lebst

Viva sua vida da maneira que você quiserLebe dein Leben so, wie du es willst
Não preste atenção a outrosAchte nicht auf andere
Você mesmo é o que contaDu selbst bist das, was zählt
Estas palavras são a verdadeDiese Worte sind die Wahrheit
Tão simples quanto pareceSo einfach es auch klingt
Esta é a única liberdade é a cançãoDenn nur die Freiheit ist das Lied
Que canta sempre para vocêDas ewig für dich singt

Um olhar para o futuroEin Blick in die Zukunft
Um passo à frenteEin Schritt nach vorn
E você está livreUnd du bist frei
O que você vê no espelho?Was erkennst du in dem Spiegel?
Você mesmo lá?Bist du es selbst?
Você já escolheu este caminho?Hast du diesen Weg gewählt?

Não é tarde demaisEs ist noch nicht zu spät
Sua vida para viverDein Leben noch zu leben
Assim como você quer que eleSo, wie du es willst
Não se restringemUnd nicht eingeschränkt
A partir das regras deste mundoVon den Regeln dieser Welt

Longing destruído, desejando sequestradoSehnsucht zerstört, Sehnsucht entführt
Mas quem vive sem saudadeDoch wer ohne Sehnsucht lebt
A vida nunca se sentiuHat das Leben nie gespürt

Um olhar para o futuroEin Blick in die Zukunft
Um passo à frenteEin Schritt nach vorn

E você está livreUnd du bist frei
Livre afinalEndlich frei

Desejando dizer sofremSehnsucht heisst leiden
O desejo é amarSehnsucht heisst lieben
Desejo no coração é chamado a distânciaSehnsucht heisst die Ferne im Herz
O desejo é a dorSehnsucht ist Schmerz
Dom dor excrucianteSo quälender Schmerz

Nunca desista sem compromissoNiemals aufgeben, kein Kompromiss
Um alvo é um alvo porque é únicoEin Ziel ist ein Ziel, weil es einzigartig ist

É a fome, a sedeIst der Hunger, ist der Durst
É a força que é o tempoIst die Kraft, ist die Zeit
É a vida que é o amorIst das Leben, ist die Liebe
É a dor, o sofrimentoIst der Schmerz, ist das Leid
Se a voz é a vontadeIst die Stimme, ist der Wille
Se sua vida é o seu caminho,Ist dein Leben, ist dein Weg,
Se um objetivo é o seu objetivoIst ein Ziel, ist dein Ziel
É a sua mente ...Ist dein Geist...
... Pronto?... bereit?

Desejo é sofrerSehnsucht heißt leiden
O desejo é amarSehnsucht heißt lieben
O desejo é de lutarSehnsucht heißt kämpfen
O desejo é de vencerSehnsucht heißt siegen

Longing é a distância, no coraçãoSehnsucht heißt die Ferne im Herz
O desejo é a dorSehnsucht ist Schmerz
Dom dor excrucianteSo quälender Schmerz
O desejo é poderSehnsucht heißt Kraft
No interior do chumboIm Innern zu führen
O poder infinitoDie endlose Kraft
Sinta-se dentroIm Innern zu spüren

Nunca desista Sem compromissoNiemals aufgeben, Kein Kompromiss
Um alvo é um alvo porque é únicoEin Ziel ist ein Ziel, weil es einzigartig ist

Cada alcançando as estrelasJedes Greifen nach den Sternen
Para alvos que são removidosNach Zielen, die entfernt sind
Precisa do poder e sua vontadeBraucht die Kraft und deinen Willen
A fim de satisfazer o anseio tristezaUm der Sehnsucht Leid zu stillen

Cada passo de novas formasJeder Schritt auf neuen Wegen
Em caminhos, que não existeAuf Pfaden, die es nicht gibt

O que você vê no espelho?Was erkennst du in dem Spiegel?
Você mesmo lá?Bist du es selbst?
Você já escolheu este caminho?Hast du diesen Weg gewählt?

LivreFrei