Pocałuj Noc (Do Ciebie)
Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat
W pośpiechu gubiąc sny
Twój śmiech zawstydza cię
Więc wolisz nie śmiać się
Niż chwile śmiesznym być
Spróbuj choć raz
Odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się
Po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać
Gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc
Najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz
Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek gdy
Nikt nie odgadł kim
Naprawdę jesteś
Spróbuj choć raz
Odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się
Po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać
Gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc
Najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i
Spróbuj choć raz
Odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się
Po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać
Gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc
Najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz
Beije a Noite (Para Você)
Através dos dedos dos dias comuns
Você observa o mundo
Na pressa, perdendo os sonhos
Seu riso te envergonha
Então você prefere não rir
Do que ser engraçado por um momento
Tente pelo menos uma vez
Revelar seu rosto
E olhar direto para o sol
Se encantar
Simples assim
E se emocionar ao máximo
Não tenha medo de ter medo
Se quiser, chore
Vá buscar o vento no campo
Beije a noite
A mais alta das estrelas
Esqueça-se e dance
Você coloca um casaco cinza
Se mistura facilmente
Na manhã estranhamente sóbria
Você planeja cada gesto
Para o caso de
Ninguém adivinhar quem
Você realmente é
Tente pelo menos uma vez
Revelar seu rosto
E olhar direto para o sol
Se encantar
Simples assim
E se emocionar ao máximo
Não tenha medo de ter medo
Se quiser, chore
Vá buscar o vento no campo
Beije a noite
A mais alta das estrelas
Esqueça-se e
Tente pelo menos uma vez
Revelar seu rosto
E olhar direto para o sol
Se encantar
Simples assim
E se emocionar ao máximo
Não tenha medo de ter medo
Se quiser, chore
Vá buscar o vento no campo
Beije a noite
A mais alta das estrelas
Esqueça-se e dance