Ten Sen
Istnieje świat tak blisko obok nas
Zamknięty gdzieś, dostępny tylko w snach
Nie masz, nie masz odwagi by tam wejść
Nie wierzysz, że potrafisz cieszyć się
Więc nie bój się, podaj swoją dłoń
Zaufaj mi, byłam tam nie raz
Woda zmywa ból, słońce suszy łzy
Wiatr przegania lęk, ja to wiem, byłam tam
Choć boisz się i wahasz się co dnia
Kolorów świat z nadzieją woła nas
Zobacz, zobacz, uśmiecham się i wiem
Ty możesz też zanurzyć się w ten sen
Więc nie bój się, podaj swoją dłoń
Zaufaj mi, byłam tam nie raz
Woda zmywa ból, słońce suszy łzy
Wiatr przegania lęk, ja to wiem, byłam tam
Esse Sonho
Existe um mundo tão perto de nós
Fechado em algum lugar, só acessível em sonhos
Você não tem, não tem coragem de entrar
Não acredita que pode se divertir
Então não tenha medo, estenda sua mão
Confie em mim, eu estive lá mais de uma vez
A água lava a dor, o sol seca as lágrimas
O vento espanta o medo, eu sei, eu estive lá
Embora você tenha medo e hesite todo dia
As cores do mundo nos chamam com esperança
Olha, olha, eu estou sorrindo e sei
Você também pode mergulhar nesse sonho
Então não tenha medo, estenda sua mão
Confie em mim, eu estive lá mais de uma vez
A água lava a dor, o sol seca as lágrimas
O vento espanta o medo, eu sei, eu estive lá
Composição: Katarzyna Stankiewicz, Andrzej Ignatowski