Wolni w Niewoli
Jak rano pije kawę, jak budzi się ze snu
Jak nagi w swym pokoju, nie skrępowany tak
Swobodny sam ze sobą, lecz nie wie nic, że ja
Po drugiej stronie z okna, mojego tak co dnia
Tak dobrze już go znam
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Świadomym tak, wolnym w niewoli
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem
Jak rano piję kawę, jak budzę się ze snu
Jak naga w swym pokoju, nie skrępowana tak
Swobodna sama z sobą, lecz widzę, że ten ktoś
Po drugiej stronie z okna, swojego tak co dnia
I chyba już mnie zna
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Świadomym tak, wolnym w niewoli
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem
Livres na Prisão
Como de manhã eu tomo café, como acordo do sono
Como nua no seu quarto, sem se sentir assim
Livre consigo mesma, mas não sabe que eu
Do outro lado da janela, a cada dia assim
Já conheço bem
Você dança quando eu quero e já é minha
Consciente sim, livre na prisão
Você dança quando eu quero e já é minha
Feliz sim, livre na prisão, um sonho
Como de manhã eu tomo café, como acordo do sono
Como nua no seu quarto, sem se sentir assim
Livre consigo mesma, mas vejo que alguém
Do outro lado da janela, a cada dia assim
E acho que já me conhece
Você dança quando eu quero e já é minha
Consciente sim, livre na prisão
Você dança quando eu quero e já é minha
Feliz sim, livre na prisão, um sonho
Composição: Katarzyna Stankiewicz