El Sitio Perfecto

O Lugar Perfeito

El Sitio Perfecto

Saio de casa, com a camisa do avessoSalgo de casa, con la camisa puesta al revés
Sempre acontece, se essa noite eu vou me perderSiempre me pasa, si esa noche me voy a perder
Olho a TV, hoje passa a mesma coisa de ontemMira la TV, hoy ponen lo mismo que ayer
Saio pra rua, porque algo novo vai acontecerSalgo a la calle, porque algo nuevo va a suceder

Você que achava que nada ia dar certoTú que pensabas que nada más iba a salir bien
E perguntava, o que a gente pode fazer?Y preguntabas, ¿qué es lo que podemos hacer?
Tem tanta gente, você vem comigo de novoHay tanta gente, tú vienes conmigo otra vez
E a gente se chama mesmo sem ter nada pra fazerY nos llamamos aunque no haya nada que hacer

Pensava em mudar de lugarPensabas en cambiar de lugar
Se já tá cansada de esperarSi te has cansado ya de esperar

Eu conheço o lugar perfeitoConozco el sitio perfecto
Onde a gente sempre se encontravaDonde quedábamos siempre tú y yo
E se hoje a gente perder tempoY si hoy perdemos el tiempo
Nada vai dar errado, só pensa em chegarNada nos va a salir mal, tú solo piensa en llegar

Pega os óculos e um balde pra colocar os pésCoge las gafas y un cubo donde meter los pies
Como eu gosto, que você ignore suas aulas de zenComo me gusta, que pases de tus clases de zen
A gente inventa, parece que sabe inglêsNos lo inventamos, parece que sabemos inglés
Quando cantamos, fico feliz, fico felizCuando cantamos, me alegro, me alegro

Se você quiser, podemos ligar o ventiladorSi te apetece podemos darle al ventilador
Com essa brisa, tudo fica melhorCon esa brisa, todo se respira mejor
Morde uma fruta que tem saborClava los dientes en una fruta que de sabor
Solta o cabelo, eu conheço o lugar perfeitoSuéltate el pelo, conozco el sitio perfecto

Eu conheço o lugar perfeitoConozco el sitio perfecto
Onde a gente sempre se encontravaDonde quedábamos siempre tú y yo
E se hoje a gente perder tempoY si hoy perdemos el tiempo
Nada vai dar errado, só pensa em chegarNada nos va a salir mal, tú solo piensa en llegar

Eu conheço o lugar perfeitoConozco el sitio perfecto
Onde a gente sempre se encontravaDonde quedábamos siempre tú y yo
E se hoje a gente perder tempoY si hoy perdemos el tiempo
Nada vai dar errado, só pensa em chegarNada nos va a salir mal, tú solo piensa en llegar

Você e eu, se já tá cansada de esperarTú y yo, si te has cansado ya de esperar
Você e eu, dançando até chegar o finalTú y yo, bailando hasta que llegue el final
Você e eu, se já tá cansada de esperarTú y yo, si te has cansado ya de esperar
Dançando até chegar o finalBailando hasta que llegue el final
Se já tá cansada de esperarSi te has cansado ya de esperar

Eu conheço o lugar perfeitoConozco el sitio perfecto
Onde a gente sempre se encontravaDonde quedábamos siempre tú y yo
E se hoje a gente perder tempoY si hoy perdemos el tiempo
Nada vai dar errado, só pensa em chegarNada nos va a salir mal, tú solo piensa en llegar

Eu conheço o lugar perfeitoConozco el sitio perfecto
Onde a gente sempre se encontravaDonde quedábamos siempre tú y yo
E se hoje a gente perder tempoY si hoy perdemos el tiempo
Nada vai dar errado, só pensa em chegarNada nos va a salir mal, tú solo piensa en llegar