Kiiriminna

Corrida de Alegria

Kiiriminna

Aqui vem um grupo assim,Täst se tulloo sellanen joukko,
Que a tristeza não pesa.Jot ei suru paina.
Pelo país já andaram,Ympäri maata kulkeneet,
E sempre estão alegres.Ja iloisii on aina.
Ei, corrida de alegria, corrida de alegriaHei kiiriminna kaarimminna
Corre, mina, vai pra frente,Kiiri miina kairaa,
Corrida de alegria, corrida de alegria, vai pra frente.Kiiriminna kaariminna kairaa.

Cinco de nós estamos na mesmaViispä meit' on soriata likkaa
Com a flor do solstício.Ku juhannuksen kukka.

Fomos à procura de um amor,Heiliä läksimme etsimään,
Que o antigo se perdeu.Ku entinen joutui hukkaan.

Ei, corrida de alegria...Hei kiiriminna...

Trocar de amor não me fezEipä tuo heilan vaihto tehne
Nenhum mal, não.Miule yhtään pahhaa.

Ei, corrida de alegria...Hei kiiriminna...
Se eu conseguisse um amor melhorJos sais heilan paremman
E ainda um pouco de grana.Ja vielä vähän rahhaa.

Ei, corrida de alegria...Hei kiiriminna...

Não se pode estar triste,Ei saa oll surunen,
Tem que ser feliz.Vaan ilonen olla pittää.

Ei, corrida de alegria...Hei kiiriminna...

Se não tá bom ficar,Jos ei ole hyvä olla,
Então elogie mais.Niin kehumalla lissää.

Ei, corrida de alegria...Hei kiiriminna...

Aqui vem um grupo assim,Täst' se tulloo sellanen joukko,
Que a tristeza não pesa.Jot ei suru paina.
Pelo país já andaram,Ympäri maata kukeneet,
E sempre estão alegres.Ja ilosii on aina.

Ei, corrida de alegria...Hei kiiriminna...