Pihi Neito
Monenmoista miestä miulle
tarjottihin, monenmoista ja
näköistä näytettihin.
Kävi kosjat koittamassa
katsomassa kylän keikarit ja
komeimmat kurkkimassa.
Törkyturvat tapailemassa
pailemassa törkyturvat ja turilaat
tahtomassa.
Viinaveikotkin vokotteli
vaimoksensa, viinaputelin pitelijät
omaksensa.
Keikarit kokeili kuntoa ja kykyä,
keikarit kokeili kuntoa ja kykyä.
En mie noita huolinunna
halunnunna. En mie noita
huolinunna halunnunna.
En mie noita luolinunna
halunnunna, en mie noita
huolinunna halunna.
Pihiks miut pihtariks miut
mainittihin, pihiks miut pihtariks
miut mainittihin.
Nirppanenäks sa nokkavaksi
naurettihin, nirppanenäks ja
nokkavaksi naurettihin.
Kihtikintuks kihtikintuks
kuiskittihin, lahoks lahnaks lahoks
lahnaks leimattihin.
Kun en menny kun en mie menny
miesten matkaan.
Kun en menny kun en mie menny
miesten matkaan.
Ollu miesten mielehinen
mieluhinen, miesten ollu
mielehinen ja näköinen.
Nainu naapurista nuorinta ja
komeinta, ottanu omasta kylästä ja
kylästä.
En mie anna enkä mie anna
ollenkana, mie en anna enkä mie
anna ollenkana.
Herrain helmoja heilutella
hipelöijä, miesten mekolla mesoa
ja mesoa.
Viiä veikon vällyjen alle vällyn alle
veikon viiä viettelyksiin vokotella.
Vilä viekon vällujen alle vällyn alle
veikon viiä viettelyksiin vokotella.
En mie anna neitouttani
nuoruuttani, mie en anna
nuoruuttani neitouttani.
En mie anna neitouttani
nuoruuttani, mie en anna
nuoruuttani neitouttani.
Menina Pihi
Muitos tipos de homens me foram
oferecidos, muitos tipos e
aparências me mostraram.
Os pretendentes vieram
ver os garotos da vila e
os mais bonitos espiando.
Os caras sem vergonha tentando
se aproximar, os caras sem vergonha e
os chatos querendo.
Os bêbados também estavam
cortejando, os que seguram a
garrafa como se fossem deles.
Os garotos testavam a força e a habilidade,
os garotos testavam a força e a habilidade.
Eu não quero esses
não quero. Eu não quero esses
não quero.
Eu não quero esses
não quero, eu não quero esses
não quero.
Pihiks me chamaram de
piranha, pihiks me chamaram de
piranha.
Riram de mim como se eu fosse
uma piada, riram de mim e
como se eu fosse uma piada.
Sussurraram sobre os
pés tortos, me chamaram de
lixo e me chamaram de lixo.
Quando eu não fui, quando eu não fui
na companhia dos homens.
Quando eu não fui, quando eu não fui
na companhia dos homens.
Fui o que os homens queriam,
o que os homens queriam e
parecia com eles.
Peguei o mais jovem e
bonito da vizinhança, peguei da
minha própria vila e da vila.
Eu não dou e não dou
nada, eu não dou e não dou
nada.
Os nobres balançando as saias
os que se aproveitam, se esfregando
com os homens e se esfregando.
Leve o cara para debaixo das cobertas
para as tentações.
Leve o cara para debaixo das cobertas
para as tentações.
Eu não dou minha
pureza, eu não dou
minha pureza.
Eu não dou minha
pureza, eu não dou
minha pureza.