Dva Kryla
Pomniu, vo sne davno
Ty raskryval okno,
I pod toboj spletala mgla
Dva zaoblachnykh kryla.
V pare spletionnykh tel
Vmeste so mnoj letel,
I raskalialis' dobela
Dva zaoblachnykh kryla
Pripev:
Davno ehto bylo,
No ia ne zabyla
Esli liubov' ne ottsvela,
Podari mne dva kryla
Znaesh', chto po vesne
Mne ne letat' vo sne
Nu pochemu zoviot dusha
Prosto vstat' i sdelat' shag
Ia raspakhnu okno
V zviozdnoe polotno
Znaiu, chto ia v nego vplela
Dva zaoblachnykh kryla
Pripev:
Davno ehto bylo,
No ia ne zabyla
Esli liubov' ne ottsvela,
Podari mne dva kryla
Duas Asas
Lembro, em sonho há muito
Você abria a janela,
E sob você se formava a névoa
Duas asas de nuvem.
Na dança de corpos entrelaçados
Voamos juntos, eu e você,
E se espalhavam de novo
Duas asas de nuvem.
Refrão:
Isso foi há muito tempo,
Mas eu não esqueci.
Se o amor não murchou,
Me dê duas asas.
Você sabe que na primavera
Não consigo voar em sonho.
Então por que a alma chama
Pra simplesmente levantar e dar um passo?
Eu vou abrir a janela
Para o pano estrelado.
Sei que nele eu teci
Duas asas de nuvem.
Refrão:
Isso foi há muito tempo,
Mas eu não esqueci.
Se o amor não murchou,
Me dê duas asas.