A Flicker of Flame

Um Fagulha de Chama

A Flicker of Flame

Na sombra do brilho suave da LuaIn the shadows of the Moon's soft glow
Vivia uma bruxa, temida por todos lá embaixoThere lived a witch, feared by all below
Com feitiços e poções, ela tecia sua arteWith spells and potions, she weaved her art
Mas para os moradores, ela era um coração enegrecidoBut to the townsfolk, she was a blackened heart

Eles sussurravam maldições, lançavam suas pedrasThey whispered curses, cast their stones
Temendo poderes que nunca conheceramFearing powers they've never known
Mas em seus olhos, uma fagulha de chamaBut in her eyes, a flicker of flame
Pois ela sabia que não era a culpadaFor she knew she was not to blame

Arrastaram-na para a praça da cidadeThey dragged her forth to the town's square
Acusações voando pelo arAccusations flying through the air
Ela ficou desafiadora, encarando seu destinoShe stood defiant, facing her fate
Um julgamento pelo fogo, selou seu ódioA trial by fire, sealed her hate

Eles sussurravam maldições, lançavam suas pedrasThey whispered curses, cast their stones
Temendo poderes que nunca conheceramFearing powers they've never known
Mas em seus olhos, uma fagulha de chamaBut in her eyes, a flicker of flame
Pois ela sabia que não era a culpadaFor she knew she was not to blame
Eles sussurravam maldições, lançavam suas pedrasThey whispered curses, cast their stones
Temendo poderes que nunca conheceramFearing powers they've never known
Mas em seus olhos, uma fagulha de chamaBut in her eyes, a flicker of flame
Pois ela sabia que não era a culpadaFor she knew she was not to blame

Enquanto a pira era incendiadaAs the pyre was set ablaze
Ela levantou sua voz na chama da resistênciaShe raised her voice in defiance's blaze
Não me julguem pela cruel multidão do medoJudge me not by fear's cruel throng
Pois em meu coração, eu não fiz nada de errado!For in my heart, I've done no wrong!

Eles sussurravam maldições, lançavam suas pedrasThey whispered curses, cast their stones
Temendo poderes que nunca conheceramFearing powers they've never known
Mas em seus olhos, uma fagulha de chamaBut in her eyes, a flicker of flame
Pois ela sabia que não era a culpadaFor she knew she was not to blame
Eles sussurravam maldições, lançavam suas pedrasThey whispered curses, cast their stones
Temendo poderes que nunca conheceramFearing powers they've never known
Mas em seus olhos, uma fagulha de chamaBut in her eyes, a flicker of flame
Pois ela sabia que não era a culpadaFor she knew she was not to blame

Então que isso seja um conto de advertênciaSo let this be a cautionary tale
Sobre aqueles que julgam, cujos corações falhamOf those who judge, whose hearts do fail