Mosquito Of Love

Mosquito do Amor

Mosquito Of Love

Zumbindo pelo crepúsculo, numa noite quente de verãoBuzzing through the twilight, on a sultry summer's eve
Tem um mosquito que você pode acreditarThere's a little mosquito that you'd better believe
Com asas tão silenciosas, e um voo furtivoWith wings so silent, and a stealthy flight
Ele tá aqui pra espalhar amor, não pra dar medoHe's out to spread some love, not a fright

Ele é o Mosquito do Amor, numa missão tão doceHe's the Mosquito of Love, on a mission so sweet
Com cada picadinha, os corações pulam um poucoWith every little sting, hearts skip a beat
Não precisa de Cupido, com suas flechas no arNo need for Cupid, with his arrows above
Quando tem um mosquito injetando amorWhen there's a mosquito injecting love

Ele passa pela janela, numa brisa suaveHe flits through the window, on a gentle breeze
Procurando almas solitárias que ele pode agradarLooking for lonely souls he can easily please
Um pequeno beliscão, uma mordida no braçoA tiny pinch, a little bite on the arm
E de repente, o mundo fica mais quente e calmoAnd suddenly, the world feels warmer and calm

Ele é o Mosquito do Amor, um pequeno inseto românticoHe's the Mosquito of Love, a tiny romantic bug
Transformando caretas em sorrisos, com cada abraçoTurning frowns into smiles, with each little hug
Esqueça flores, chocolates ou uma pombaForget about flowers, chocolates, or a dove
Aqui vem o mosquito, com uma dose de amorHere comes the mosquito, with a dose of love

Sem repelente necessário, não espante eleNo repellent needed, don't swat him away
Ele só tá aqui pra garantir que o amor vai ficarHe's just here to make sure love will stay
Num mundo que às vezes é escuro e difícilIn a world that's sometimes dark and rough
Ele é um lembrete de que todos nós precisamos de amorHe's a reminder that we all need love

Ele é o Mosquito do Amor, um pequeno inseto românticoHe's the Mosquito of Love, a tiny romantic bug
Transformando caretas em sorrisos, com cada abraçoTurning frowns into smiles, with each little hug
Esqueça flores, chocolates ou uma pombaForget about flowers, chocolates, or a dove
Aqui vem o mosquito, com uma dose de amorHere comes the mosquito, with a dose of love
Ele é o Mosquito do Amor, um pequeno inseto românticoHe's the Mosquito of Love, a tiny romantic bug
Transformando caretas em sorrisos, com cada abraçoTurning frowns into smiles, with each little hug
Esqueça flores, chocolates ou uma pombaForget about flowers, chocolates, or a dove
Aqui vem o mosquito, com uma dose de amorHere comes the mosquito, with a dose of love

Então da próxima vez que você sentir uma picada à noiteSo next time you feel a nip in the night
Lembre-se da mordida amorosa do mosquitoRemember the mosquito's loving bite
Ele pode ser pequeno, mas sua mensagem é claraHe may be small, but his message is clear
O amor está por toda parte, e sempre pertoLove is all around, and always near