Neka tuga ostane
Kazu vrijeme neka potekne
I suze ce prestati
kazu vrijeme lijeci sve
ali sta ce onda ostati
od nase ljubavi
tuga kad ode
i ti ces nestati
Kazu srce tako je
brzo ce preboljeti
kazu vrijeme lijeci sve
ali kog cu onda voljeti
u snovima ljubiti
tuga kad ode
i ti ces nestati
Nek se oci vlaze
neka zaboli
neka tuga ostane
kao dokaz nase ljubavi
Kazu sjecanje izblijedit ce
sve ce se zaboraviti
kazu vrijeme lijeci sve
al ja necu da me izlijeci
od nase ljubavi
tuga kad ode
i ti ces nestati
Kazu srce tako je
brzo ce preboljeti
kazu vrijeme lijeci sve
al onda tebe necu voljeti
Sto cu onda zivjeti
tuga kad ode
Deixe a tristeza ficar
Dizem que o tempo vai passar
E as lágrimas vão secar
Dizem que o tempo cura tudo
Mas o que vai sobrar então
Da nossa paixão
A tristeza quando for embora
E você vai desaparecer
Dizem que o coração é assim
Logo vai superar
Dizem que o tempo cura tudo
Mas quem eu vou amar então
Nos sonhos vou te beijar
A tristeza quando for embora
E você vai desaparecer
Que os olhos se umedecem
Que a dor venha
Que a tristeza fique
Como prova do nosso amor
Dizem que a memória vai desbotar
Tudo vai ser esquecido
Dizem que o tempo cura tudo
Mas eu não quero ser curado
Da nossa paixão
A tristeza quando for embora
E você vai desaparecer
Dizem que o coração é assim
Logo vai superar
Dizem que o tempo cura tudo
Mas então eu não vou te amar
O que eu vou fazer da vida
A tristeza quando for embora