Mind On Vacation
you're sitting here yakkin'
right in my face
guess I'm gonna have to
put you back in yur palce
if silence was golden
boy, you couldn't raise a dime
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime
you're quoting figures
you're dropping names
you're telling stories
all about the dames
you're overlaughing
when things ain't funny
you're trying to sound
like a whole lot of money
if talk was criminal
you'd be leading a life of crime
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime
now life is short
and talk is cheap
don't go round making promises
you'll never keep
if you don't like the song I'm singing
you gotta grin and bear it
all I can say is
if the shoe fits, honey
you wear it
if you gotta keep on talkin'
honey please, make it rhyme
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime
Mente de Férias
você tá aqui falando
na minha cara
acho que vou ter que
te colocar no seu lugar
se silêncio fosse ouro
cara, você não conseguiria levantar um centavo
porque sua mente tá de férias
e sua boca tá trabalhando em dobro
você tá citando números
tá jogando nomes
tá contando histórias
tudo sobre as minas
tá rindo demais
quando as coisas não têm graça
tá tentando soar
como se tivesse muita grana
se falar fosse crime
você estaria vivendo uma vida de bandido
porque sua mente tá de férias
e sua boca tá trabalhando em dobro
agora a vida é curta
e papo é barato
não fique fazendo promessas
que você nunca vai cumprir
se você não gosta da música que eu tô cantando
tem que aguentar e encarar
só posso dizer que
se a carapuça serve, querida
você usa
se você tem que continuar falando
querida, por favor, faça rimar
porque sua mente tá de férias
e sua boca tá trabalhando em dobro