Tradução automática

Exibições da letra 32

MUAH!

VAYONN

Letra

Significado

MUAH!

MUAH!

Muah
Muah
Muah

Ei, eu vim aqui porque tenho algo pra te contar
Hey, 들려줄 말이 있어서 왔어
Hey, deullyeojul mari isseoseo wasseo

Espera, só um instante, levanta a cabeça
Wait, 잠깐 고갤 들어봐
Wait, jamkkan gogael deureobwa

No céu infinito, brilhante
끝없는 하늘 속 밝은
kkeuteomneun haneul sok balgeun

O sol manda um muah
태양이 보낸 muah
taeyang-i bonaen muah

Aproveita isso por um tempo
한참 동안 만끽해
hancham dong-an mankkikae

É como um beijo (muah)
이건 마치 like a kiss (muah)
igeon machi like a kiss (muah)

(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)

Aquele calor que escorre entre os dedos
손 틈새 스미는 그 온기
son teumsae seumineun geu on-gi

Parece que não foi por acaso, a razão de estarmos juntos
우연은 아닌 듯 끌린 이유
uyeoneun anin deut kkeullin iyu

(É destino)
(It's meant to be)
(It's meant to be)

(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)

Ooh, vou ser sincero
Ooh, 솔직히 말할게
Ooh, soljiki malhalge

Meu coração é assim
내 마음은 그래
nae ma-eumeun geurae

É pra você, muah
너를 향해 muah
neoreul hyanghae muah

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Vem logo mais perto
어서 네게 가까이
eoseo nege gakkai

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Só com a emoção
설렘만을 담아
seollemmaneul dama

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Com as mãos cheias de amor
두 손 가득한 love beam
du son gadeukan love beam

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Como um arrepio, muah
전율처럼 muah
jeonyulcheoreom muah

Vou apostar nessa luz que tá caindo
쏟아지는 이 빛에 확신을 걸어둘게
ssodajineun i biche hwaksineul georeodulge

You and I, confia em mim
You and I 믿어 날
You and I mideo nal

Dançando como se voássemos, na linha que desenhamos
춤을 추듯 날아 그린 선에
chumeul chudeut nara geurin seone

Conectando nossos corações
우리의 사이를 이어
uriui saireul ieo

You and I
You and I
You and I

Oh, muah, muah, muah, muah
Oh, muah, muah, muah, muah
Oh, muah, muah, muah, muah

O sol deixou algumas
태양이 살짝 남긴
taeyang-i saljjak namgin

Marquinhas no rosto (ah-yah-yah)
얼굴 점 몇 개 (ah-yah-yah)
eolgul jeom myeot gae (ah-yah-yah)

Isso é prova de que eu te observei
그건 사실 널 유심히
geugeon sasil neol yusimhi

(ah-yah-yah)
본 증거래 (ah-yah-yah)
bon jeunggeorae (ah-yah-yah)

Ao ver seu olhar brilhante
반짝인 너의 눈빛을 보고
banjjagin neoui nunbicheul bogo

Me aproximei
다가와서는
dagawaseoneun

Com cuidado, toquei seu ombro, tap tap
조심스레 콕콕 어깰 tap tap
josimseure kokok eokkael tap tap

Acho que entendo seu coração, ha
그 맘을 나도 알 것 같아, ha
geu mameul nado al geot gata, ha

(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)

Seguindo a luz que escorre entre os dedos
손 틈새 흐르는 빛 따라
son teumsae heureuneun bit ttara

O cupido que atirou como destino
운명으로 쏘아 올린 cupid
unmyeong-euro ssoa ollin cupid

(Vindo até você)
(Comin' to you)
(Comin' to you)

(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah)

Ooh, até a dor é
Ooh, 따끔함까지도
Ooh, ttakkeumhamkkajido

A minha sinceridade
내 진심인 거야
nae jinsimin geoya

É pra você, muah
너를 향해 muah
neoreul hyanghae muah

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Um tremor que não dá pra esconder
숨길 수 없는 떨림
sumgil su eomneun tteollim

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Quando te vejo, fica evidente
널 보면 티가 나
neol bomyeon tiga na

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Com as bochechas cheias de amor
두 볼 가득한 love beam
du bol gadeukan love beam

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Como um arrepio, muah
전율처럼 muah
jeonyulcheoreom muah

Vou apostar nessa luz que tá caindo
쏟아지는 이 빛에 확신을 걸어둘게
ssodajineun i biche hwaksineul georeodulge

You and I, confia em mim
You and I 믿어 날
You and I mideo nal

Dançando como se voássemos, na linha que desenhamos
춤을 추듯 날아 그린 선에
chumeul chudeut nara geurin seone

Conectando nossos corações
우리의 마음을 이어
uriui ma-eumeul ieo

You and I
You and I
You and I

Oh, muah, muah, muah, muah
Oh, muah, muah, muah, muah
Oh, muah, muah, muah, muah

Quero segurar esse momento com você
붙잡고 싶은 이 순간 with you
butjapgo sipeun i sun-gan with you

Na minha frente, um pôr do sol, oh
눈앞엔 sunset, oh
nunapen sunset, oh

Segurando sua mão, uma nova visão
네 손잡고 더 새로워진 view
ne sonjapgo deo saerowojin view

Esse sentimento incontrolável agora
주체 못 하는 지금 이 맘은
juche mot haneun jigeum i mameun

É claramente um presente do céu
저 하늘의 선물인 게 분명한데
jeo haneurui seonmurin ge bunmyeonghande

M-U-A-H e L-O-V-E você
M-U-A-H and L-O-V-E you
M-U-A-H and L-O-V-E you

M-U-A-H e amor
M-U-A-H and love
M-U-A-H and love

É pra você, muah
너를 향해 muah
neoreul hyanghae muah

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Assim como agora, perto
지금처럼 가까이
jigeumcheoreom gakkai

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Só com a emoção
설렘만을 담아
seollemmaneul dama

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Com o amor nos braços
품에 가득한 love beam
pume gadeukan love beam

(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)
(Muah, muah, muah, muah)

Como um arrepio, muah
전율처럼 muah
jeonyulcheoreom muah

(Oh, ah)
(Oh, ah)
(Oh, ah)

(Oh, é)
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)

Oh, é, eu adoro isso
Oh, yeah, I love it
Oh, yeah, I love it

Você me fez me apaixonar
You've got me falling in love
You've got me falling in love

You and I (you and I), confia em mim
You and I (you and I), 믿어 날
You and I (you and I), mideo nal

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Oh, é, eu adoro isso (ooh)
Oh, yeah, I love it (ooh)
Oh, yeah, I love it (ooh)

Você me fez me apaixonar (apaixonar)
You've got me falling in love (in love)
You've got me falling in love (in love)

You and I
You and I
You and I

Oh, muah, muah, muah, muah
Oh, muah, muah, muah, muah
Oh, muah, muah, muah, muah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VAYONN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção