Per tirare avanti
E i ragazzi parlano, parlano, parlano
dicono niente parlano parlano se parlano
sanno tutto loro, sì, ora ci salvano
stiamo qui da bravi che loro ci salvano
sputano nel piatto ma se han fame ci mangiano
fatemeli smettere i miei figli piangono
per tirare avanti quando passa l'avventura
per tirare avanti quando il giorno fa paura
E i ragazzi crescono, crescono, crescono
rompono il soffitto e su crescono crescono
han la testa in cielo e lì vedono vedono
e siccome Dio non c'è fumano fumano
dicono che amarci può salvare capra e cavolo
non potevo averla io 'sta grande idea del diavolo
per tirare avanti quando passa l'avventura
per tirare avanti quando il mondo fa paura
Ma i ragazzi credono, credono, credono
loro almeno credono, questo sì, ci credono
dopo come uomini andranno a rotoli
passa il fiume e leviga, leviga i ciottoli
ne verranno altri con parole bellissime
altri dopo gli altri, ma siam sempre qui a contarcela
per tirare avanti quando passa l'avventura
per tirare avanti quando il mondo fa paura
per tirare avanti quando hai gia creduto a tutto
per tirare avanti quando quando guardi sotto il letto
se c'è niente sotto il letto
se c'è niente sotto il letto
Para seguir em frente
E os caras falam, falam, falam
falam nada, falam, falam, se falam
sabem tudo, sim, agora vão nos salvar
ficamos aqui na nossa que eles vão nos salvar
cospem no prato, mas se tiver fome, comem
me ajudem a parar, meus filhos tão chorando
pra seguir em frente quando a aventura passar
pra seguir em frente quando o dia dá medo
E os caras crescem, crescem, crescem
quebram o teto e lá em cima crescem, crescem
têm a cabeça nas nuvens e lá veem, veem
e como Deus não tá aqui, fumam, fumam
dizem que amar pode salvar a cabra e o repolho
não podia ter essa ideia do diabo, não
pra seguir em frente quando a aventura passar
pra seguir em frente quando o mundo dá medo
Mas os caras acreditam, acreditam, acreditam
eles pelo menos acreditam, isso sim, acreditam
depois, como homens, vão se ferrar
passa o rio e lixa, lixa as pedras
vão vir outros com palavras lindas
outros depois dos outros, mas estamos sempre aqui contando
pra seguir em frente quando a aventura passar
pra seguir em frente quando o mundo dá medo
pra seguir em frente quando você já acreditou em tudo
pra seguir em frente quando você olha embaixo da cama
se não tem nada embaixo da cama
se não tem nada embaixo da cama