Effetto Notte
Se tu mi amassi
mi cercheresti ogni sabato sera
quando hai già mille e più cose da fare
e io in teoria potrei schiattare
Se tu mi amassi
ti metteresti il tuo primo vestito
e mi verresti una notte a svegliare
per domandarmi se ti sta bene
E se tu mi amassi
mi cercheresti ogni giorno dell'anno
e non soltanto una sera d'ottobre
quando il tuo uomo ha il raffreddore
Se tu mi amassi
gli inventeresti una scusa banale
gli scriveresti sul viso il mio nome
per ricordare di ricordare
Efeito Noite
Se você me amasse
me procuraria todo sábado à noite
quando já tem mil e uma coisas pra fazer
e eu, na teoria, poderia estar morrendo
Se você me amasse
colocaria seu vestido mais bonito
e viria me acordar numa noite
pra me perguntar se fica bem em você
E se você me amasse
me procuraria todo dia do ano
e não só numa noite de outubro
quando seu cara tá resfriado
Se você me amasse
inventaria uma desculpa qualquer pra ele
escreveria meu nome no rosto dele
pra lembrar de lembrar