Livingstone
Lo so, può succedere a tutti
di passare un'estate a Riccione
però lui non era previsto
col costume da bagno arancione
E corre
col pallone di gomma
ma lo sa che è in età da marito
e in fondo
basterebbe una donna
per dimenticare un amico
(freulein darf ich mit sie glükich sein?)
(signorina posso essere felice con lei?)
Che brutta gente senza cuore
che brutta gente senza onore
che poi ti passa anche la voglia di cantare
gente che è: meglio non sapere
gente che è: meglio non vedere
meriterebbe di soffrire per amore
ma di un amore quello vero
ma di un amore quello che
È lei con quegli occhi sinceri
che gli stira camice e pensieri
gli brucia la sua vena migliore
e lui ride beato d'amore
ed io non riesco a dormire
e ogni notte lo sento cantare
Livingstone
Eu sei, pode acontecer com qualquer um
passar um verão em Riccione
mas ele não era esperado
com o maiô laranja
E corre
com a bola de borracha
mas ele sabe que já tá na idade de se casar
e no fundo
bastaria uma mulher
pra esquecer um amigo
(freulein, posso ser feliz com você?)
(moça, posso ser feliz com você?)
Que gente horrível sem coração
que gente horrível sem honra
que até tira a vontade de cantar
gente que é: melhor não saber
gente que é: melhor não ver
mereceria sofrer por amor
mas de um amor de verdade
mas de um amor que
É ela com aqueles olhos sinceros
que passa as camisas e os pensamentos
e queima sua melhor veia
e ele ri feliz de amor
e eu não consigo dormir
e toda noite eu o ouço cantar