Ninna Nanna
Invecchierai senza cambiare mai
perdonerai a tutti ma non a te
aspetterai come è tuo solito
finché verrà la luna a prenderti
e parlerai di me con tutti quanti
so che parlerai e che ci credo
e che son l'unico dirai
ma sbaglierai, invecchierai
sarà difficile vederti più
quasi impossibile
e non dovrai star con le carte su
non tornerò mai più per ultimo
ricorderai di me le sere
che parlavo insieme a te
un vecchio amore che non è finito mai
e il mio dolore rivedrai
invecchierai guardando fuori ma
cucinerai cipolle insipide fin quando poi
leggerà come sei, tu volerai, oh si che volerai
e sognerai, che tanto
non ti costa niente, sognerai
e che io sia grande come mi vorresti tu
e piegherai la testa allora dormirai
Ninna Nanna
Você vai envelhecer sem nunca mudar
perdoará a todos, mas não a si mesmo
esperará como é do seu jeito
até que a lua venha te buscar
e você vai falar de mim com todo mundo
e eu sei que você vai falar e que eu acredito
e que sou o único que você dirá
mas você vai errar, você vai envelhecer
será difícil te ver de novo
quase impossível
e não vai precisar ficar com as cartas na mesa
nunca mais voltarei por último
você vai se lembrar de mim nas noites
que eu falava junto a você
um amor antigo que nunca acabou
e a minha dor você vai rever
você vai envelhecer olhando pra fora, mas
vai cozinhar cebolas sem gosto até que então
você vai ler como você é, você vai voar, oh sim, você vai voar
e vai sonhar, porque não
tem custo nenhum, você vai sonhar
e que eu seja grande como você gostaria
e então você vai baixar a cabeça e dormir.