Speranza
Anche se nella vita voltandomi un mattino
io non ti troverò accanto
a me basta soltanto la tua felicità
lo conosco il tuo odore
credevi che oltre il monte ci fosse un giardino
e invece hai trovato soltanto il fango di una città
Io non posso giurarti che questo amore ti salverà
e non posso aspettarmi che la ferita si chiuderà
a me basta darti speranza,
ma mi basta darti speranza,
ma mi basta darti speranza,
tu devi vivere
Nessuno ti ricorda
a nessuno tu manchi
quel ragazzo non può tornare
e per questo soltanto vorresti finirla lì
ma guarda che la vita non è la prima porta
aperta in fretta senza bussare
è il balcone più grande che guarda sul mare
Io non posso giurarti
che questo amore ti salverà
ma mi basta darti speranza
Esperança
Mesmo que na vida, ao me virar uma manhã
Eu não te encontre ao meu lado
Pra mim, só a sua felicidade já basta
Eu conheço o seu cheiro
Você achava que além da montanha havia um jardim
Mas, na verdade, você só encontrou a lama de uma cidade
Eu não posso te jurar que esse amor vai te salvar
E não posso esperar que a ferida vai cicatrizar
Pra mim, só te dar esperança já basta,
Mas só te dar esperança já basta,
Mas só te dar esperança já basta,
Você precisa viver
Ninguém se lembra de você
Você não faz falta a ninguém
Aquele garoto não pode voltar
E por isso, só por isso, você queria acabar com tudo
Mas olha, a vida não é a primeira porta
Aberta às pressas, sem bater
É a maior sacada que dá pro mar
Eu não posso te jurar
Que esse amor vai te salvar
Mas só te dar esperança já basta.