Out Of Sand

Sem Areia

Out Of Sand

Não pode subir ao céu na cruz
Can't climb to heaven on the cross
A promessa de um mentiroso drenou o sangue do meu coração
One liar's promise drained the blood from my heart
Veio uma mensagem no escuro
Came a message in the dark
Ofereceu a mão de um homem desencarnado
Offered the hand of a disembodied man
Enquanto eu ainda tinha a chance
While I still had the chance

Agora se foi, foi
Now it's gone, gone
E eu sou quem eu sou
And I am who I am
Quem eu era, eu nunca mais serei de novo
Who I was I will never be again
Ficando sem areia
Running out of sand

Eu olho meu reflexo para o osso
I stare at my reflection to the bone
Olhos borrados olham para mim
Blurred eyes look back at me
Cheio de culpa e simpatia
Full of blame and sympathy
Então, tão perto
So, so close
Estradas certas não tomadas, o futuro abandonado
Right roads not taken, the future's forsaken
Caiu como um fóssil ou pedra
Dropped like a fossil or stone

Agora já se foi, foi
Now it's gone, gone
E eu sou quem eu sou
And I am who I am
Quem eu era, eu nunca mais serei de novo
Who I was I will never come again
Ficando sem areia
Running out of sand

Um polvo bêbado quer lutar
A drunk octopus wants to fight
Temeroso de sonhos, não haverá sono esta noite
Fearful of dreams, there'll be no sleep tonight
Bem no jantar, morto pela sobremesa
Fine at dinner, dead by dessert
Vítima ou testemunha, nos feriremos
Victim or witness, we're gonna get hurt
Uma existência frágil com ecos da ira
A fragile existence with echoes of wrath
Não consigo parar o sangramento nem as lágrimas de seu olho
I can't stop the bleeding nor the tears from thine eye
Há outros de nós em torno de algum lugar com vidas muito melhores
There's another us around somewhere with much better lives
Com Deus como nossa testemunha, mas ele não vai testemunhar
With God as our witness but he won’t testify

Ah, agora se foi, foi
Oh now it's gone, gone
E eu sou quem eu sou
And I am who I am
Quem eu era, eu nunca terei a chance
Who I was I'll never have the chance
Ficando sem areia
Running out of sand
Ficando sem areia
Running out of sand
Ficando sem areia
Running out of sand