Une Nuit
Regarde le ciel s'assombrit
On a mieux à faire que des rêves
J'aimerais qu'ensemble on se confie
Et qu'on partage nos savoir-faire
N'hésite pas on ne possède
Qu'une vie, qu'une vie
Viens avec moi je t'emmène
Une nuit, une nuit
Une nuit pour comprendre qui nous sommes
Livrer l'essentiel
Se dire adieu une fois l'aurore
Puis tomber de sommeil
Allez suis moi je t'en prie
Je ne connais meilleur repère
Que la chaleur de mon lit
Pour accorder nos caractères
Comprendre qui nous sommes
Le libre et l'essentiel
Adieu une fois l'aurore
Une nuit pour comprendre qui nous sommes
Livrer l'essentiel
Se dire adieu une fois l'aurore
Puis tomber de sommeil
Laisse moi quelques heures
Pour découvrir tes trésors
Tes joies et tes peurs
Gravées sur ton corps... (x2)
Uma Noite
Olha o céu escurecer
Temos coisas melhores que sonhar
Queria que a gente se abrisse
E compartilhasse o que sabe fazer
Não hesite, a gente só tem
Uma vida, uma vida
Vem comigo, eu te levo
Uma noite, uma noite
Uma noite pra entender quem somos
Revelar o essencial
Nos dizer adeus quando amanhecer
E depois cair no sono
Vai, me segue, por favor
Não conheço lugar melhor
Que o calor da minha cama
Pra alinhar nossos jeitos
Entender quem somos
O livre e o essencial
Adeus quando amanhecer
Uma noite pra entender quem somos
Revelar o essencial
Nos dizer adeus quando amanhecer
E depois cair no sono
Me dá algumas horas
Pra descobrir seus tesouros
Suas alegrias e seus medos
Gravados no seu corpo... (x2)