No Colo do Seu Amor

Sa Duyan Ng Pag-Ibig

No colo do seu amorSa duyan ng iyong pag-ibig
É lá que vou descansarDoon lamang mahihimbing
Meu coração que se afundou na escuridãoAng puso kong nalunod sa dilim
Por causa de um amor falsoDahil sa huwad na pag-ibig

No colo do seu carinhoAa duyan ng iyong paglingap
É lá que vou repousarDoon lamang mahihimlay
No meu coração que foi levado pela chuvaSa puso kong naanod ng ulan
Longe de você, oh minha vidaPalayo sayo, o aking buhay

Já foram muitos os abraçosKay rami nang kandungang
Que trouxeram felicidadeNagbigay ng kasiyahan
Mas a alegria que vem é só ilusãoNgunit dulot na aliw ay palara lang
Felicidade eternaWalang hanggang ligaya
E esperança sem fimAt walang hanggang pag-asa
Só em você eu encontreiSa iyo ko lang nakita
Sempre na minha memóriaLagi kong alaala

No colo do seu amorSa duyan ng iyong pag-ibig
É lá que vou encontrar pazDoon ako matatahimik
Meu coração agora anseiaAng puso ko ngayo'y nananabik
Para nos unirmos, corpo e almaNa magkaisa, puso't kaluluwa
Nós dois, meu amorNating dalawa, sinta

No colo do seu amorSa duyan ng iyong pag-ibig
É lá que vou encontrar pazDoon lamang matatahimik
Meu coração agora anseiaAng puso ko ngayo'y nananabik
Para nos unirmos, corpo e almaNa magkaisa, puso't kaluluwa
Nós doisNating dalawa
No seu colo, meu amorSa duyan mo, sinta