My Law TRADUÇÃO - Velcra (Impressão)

My Law

I'm struggling in a good-girl-straight jacket

Time has come to say that's it

If I spend my life waiting for tomorrow

I'll wake up one day and it's over

No-one's gonna come to deliver the goods

Do it yourself is the clue

It takes courage to follow your heart

But as far as I'm concerned it's free of charge

So tell me, who's stopping you what's on your way

Other people's wishes to obey

Is your purpose to make them feel okay

Now who's to blame

I'll stand behind every word I say

And I don't really care if you see me fail

I'll make my own miracles

With bare hands I build my own paradise

This is my law, this is my system, this is my force,

my state, my mission

This is my way, this is my vision

And the voice inside my head says

Let the pressure

Let all the pressure out

Obey your pleasures

Follow your deepest pleasures

The things you treasure

Sacrifice the things you treasure

Life's a creation I wanna look back..

My criteria for good life doesn't originate from materia

So if you're looking for someone to call naive

You can stop searching have a look at me

I say all we need is already here but what it means

Is for your own eyes to see

I'm not intimidated by threats

I'll fight for the right to decide for myself

Cause if you need a scapegoat you're sure to find one

Rock the boat or you won't get nothing done

Discard and start from scratch

Unafraid to leave or turn back

Been wrong as many times as I've been right

I've lost the faith but never gave up the fight

Consequences, schmonsequences

I'll bang my head on the wall till it crumbles

This is my law, this is my system,

this is my force, my state, my mission

This is my way, this is my vision

And the voice inside my head says

Let the pressure

Let all the pressure out

Obey your pleasures

Follow your deepest pleasures

The things you treasure

Sacrifice the things you treasure

Life's a creation I wanna look back at it and feel proud!

Minha Lei

Estou lutando com um colete de boa garota

Chegou a hora de dizer que é isso

Se eu passar minha vida esperando pelo amanhã

Vou acordar um dia e tudo acabou

Ninguém vai vir entregar as coisas

Faça você mesmo é a chave

É preciso coragem pra seguir seu coração

Mas, pra mim, isso não custa nada

Então me diga, quem tá te impedindo, o que tá no seu caminho

Os desejos dos outros pra obedecer

Seu propósito é fazer eles se sentirem bem

Agora, quem é o culpado?

Eu vou defender cada palavra que digo

E não tô nem aí se você me ver falhar

Vou fazer meus próprios milagres

Com as mãos nuas eu construo meu próprio paraíso

Essa é minha lei, esse é meu sistema, essa é minha força,

meu estado, minha missão

Esse é meu jeito, essa é minha visão

E a voz dentro da minha cabeça diz

Deixe a pressão

Deixe toda a pressão sair

Obedeça seus prazeres

Siga seus prazeres mais profundos

As coisas que você valoriza

Sacrifique as coisas que você valoriza

A vida é uma criação, eu quero olhar pra trás..

Meu critério para uma vida boa não vem do material

Então, se você tá procurando alguém pra chamar de ingênuo

Pode parar de procurar, olhe pra mim

Eu digo que tudo que precisamos já está aqui, mas o que isso significa

É pra seus próprios olhos verem

Não sou intimidado por ameaças

Vou lutar pelo direito de decidir por mim mesmo

Porque se você precisa de um bode expiatório, com certeza vai encontrar um

Agite as coisas ou você não vai fazer nada

Descarte e comece do zero

Sem medo de ir embora ou voltar atrás

Estive errado tantas vezes quanto estive certo

Perdi a fé, mas nunca desisti da luta

Consequências, schmonsequences

Vou bater minha cabeça na parede até ela desmoronar

Essa é minha lei, esse é meu sistema,

essa é minha força, meu estado, minha missão