Planck's Constant

Constante de Planck

Planck's Constant

vai se foder, filho da putafuck you, motherfucker

unhas enferrujadas rasgam minhas mãosrusty nails rip at my hands
rolando na minha camarolling down in my bed
destrua a visão que você vêrip apart the vision that you see
com seus olhos na TVwith your eyes on tv

lágrima vermelha, no seu rostored tear, into your face
mais um sonho do destino da sociedadeanother dream of society's fate
oh, vamos subir na escada corporativaoh, we'll crawl up the corporate ladder
juntostogether

esmagado no meu único mundocrushed in my only world
empurre isso para a luapush it over to the moon
uma pequena visão de criançasa tiny vision of little children
brincando só por diversãoplay along for fun

e profetas da desgraça, ricosand prophets of gloom, rich
o tempo espera, um livro dos mortostime waits over, a book of the dead
sangue escorre, nada a dizerblood slid over, nothing to say
visão na sua cabeça, dizendo de novovision in your brain, telling again
para nos matar dormindo, e você nunca verá nadato kill us asleep, and you'll never see anything

senão a vaidade no topo do mundobut vanity on top of the world
e flutuando, na bagunçaand floating down, into the mess
aí você beija o destino dos seus amoresthen you kiss your lovers fate
na vida você vai desaparecerinto life you will fade

oh, você vai desapareceroh, you will fade

sua guerra, profetas quebradosyour war, broken prophets
bem na minha salaright across my floor
a visão enlatadathe canned vision
eu posso destruiryou can destroy
a própria visão que te trouxe aquithe very vision that brought you along

naves espaciais disparam na luarocket ships shoot at the moon
elas voam lá no céuthey fly up in the sky
o sangue da desgraça apocalípticathe blood of apocalyptic gloom
se espalhando por toda partespreading all over

eles não vão te fazer verthey won't make you see
seus sapatos são feitos de pele de cobrayour shoes are made of snake skin
a sua pele é como um pequeno lembreteyour skin is like a little faint
de esmagar seu crânioreminder of crushing your skull

sente-se em um estado de embriaguezsit in a drunken state
brilho de apatia, você vai fingirapathy glow, you will fake it
não vai assistir todos eleswon't you watch all them
ele está em cima de você e você não sabe por quêhe's all over you and you don't know why
você não sabe por quêyou don't know why

desperdiçadowasted

relações de quarenta estados e naçõesrelations of fourty states and nations
vão rastejar debaixo da sua unha e ficar presaswill crawl under your finger nail and get stuck
grite emoção mate pelo bem da maturidadewail thrill kill for the sake of maturity

ande pela rua à noitewalk down the street at night
me sinto um pouco assustado por dentroi feel a little scared inside
eu puxo uma 9mm e estourar a cabeça de um maldito policiali pull out a 9mm and blow a fucking cop's head off
'porque estou entediado'cause i'm bored

eu quero matar todos elesi wanna kill them all
'porque eles me deixam doente'cause they make me sick
o julgamento do último homema last man's judgment trip
o resgate da populaçãothe population rescue