El Puente Del Ahorcado

A Ponte do Enforcado

El Puente Del Ahorcado

Quis reinarQuiso reinar
E a todos os povos humilhouY a todos los pueblos humillo
Com sua espada e sua coragemCon su espada y su valor
Com sua ambição e seu poderCon su ambición y su poder
Os homens tremiam ao ouvir sua vozLos hombres temblaban al oír su voz
E acreditavam que era um deusY creían que era un dios

Mas ao voltar pra casaPero al volver a su hogar
Lá se deparouAllí se encontró
Com um funeral e uma carta de adeusUn entierro y una carta de adiós
Nem sua espada nem sua força adiantouNi su espada ni su fuerza le sirvió

Não conseguiu suportar a dorNo pudo aguantar el dolor
Com ela enterrava seu coração, sua honra, sua coragem...Con ella enterraba su corazón, su honor, su valor...
Então a vida se foiAsí que la vida se quito
Na ponte do enforcadoEn el puente del ahorcado

E em um lugar,Y en un lugar,
Duas tumbas unidas sob o solDos tumbas unidas bajo el sol
À beira do marA la orilla del mar
Lembram daqueleRecuerdan a aquel
Que se matou por lealdadeQue se mato por lealtad
Por amor a uma mulher.Por amor a una mujer.

Porque ao voltar pra casaPorque al volver a su hogar
Lá se deparouAllí se encontró
Com um funeral e uma carta de adeusUn entierro y una carta de adiós
Nem sua espada nem sua força adiantouNi su espada ni su fuerza le sirvió

Não conseguiu suportar a dorNo pudo aguantar el dolor
Com ela enterrava seu coração, sua honra, sua coragem...Con ella enterraba su corazón, su honor, su valor...
Então a vida se foiAsí que la vida se quito
Na ponte do enforcadoEn el puente del ahorcado

Não conseguiu suportar a dorNo pudo aguantar el dolor
Com ela enterrava seu coração, sua honra, sua coragem...Con ella enterraba su corazón, su honor, su valor...
Então a vida se foiAsí que la vida se quito
Na ponte do enforcadoEn el puente del ahorcado
Na ponte do enforcadoEn el puente del ahorcado
Na ponte do enforcado...En el puente del ahorcado...