Jamais
Jamais
Rien ne pourra empêcher le sang, les pleurs, les viols.
Jamais
Vous ne pourrez retenir les cris, les coups de poing.
Jamais
Elle se déchaîne avec rage la fureur insensée.
Jamais
Elle se déchaîne avec rage, elle se déchaîne avec rage.
{Refrain:}
Tant de violence me désempare,
Peu à peu tout nous sépare.
Jamais
Vous ne pourrez me promettre que ça n'arrivera plus jamais.
Jamais
Elle se déchaîne quand vient le mâle, elle se déchaîne quand vient le mâle.
Nunca Mais
Nunca mais
Nada poderá impedir o sangue, as lágrimas, os abusos.
Nunca mais
Vocês não poderão segurar os gritos, os socos.
Nunca mais
Ela se solta com fúria, a raiva insana.
Nunca mais
Ela se solta com fúria, ela se solta com fúria.
{Refrão:}
Tanta violência me desarma,
Pouco a pouco tudo nos separa.
Nunca mais
Vocês não poderão me prometer que isso nunca mais vai acontecer.
Nunca mais
Ela se solta quando o macho chega, ela se solta quando o macho chega.