Trop sages
Nos rêves sont fades,
Tristes et maussades.
Des rêves trop sages
Oui c'est dommage.
{Refrain:}
Échappons-nous! Oublions tout les yeux ouverts les yeux grands ouverts...
Soyons fous! Évadons-nous de tous nos sens en toute innocence...
Nos rêves sont sages, trop sages...
Apprends-moi à dormir.
Je me méfie de tout,
Je me méfie de tout
Avec nos rêves trop sages.
Je dors les yeux ouverts.
Je me méfie de nous,
Je me méfie de nous
Avec nos rêves trop sages.
{Refrain:}
Échappons-nous! oublions tout les yeux ouverts les yeux grands ouverts...
Nos rêves sont sages, trop sages.
Je me méfie de tout, je me méfie de nous.
Sonhos Sábios Demais
Nossos sonhos são sem graça,
Tristes e sem alegria.
Sonhos sábios demais
É uma pena.
{Refrão:}
Vamos escapar! Vamos esquecer tudo, com os olhos abertos, bem abertos...
Sejamos loucos! Vamos nos evadir de todos os nossos sentidos, com toda inocência...
Nossos sonhos são sábios, sábios demais...
Me ensina a dormir.
Desconfio de tudo,
Desconfio de tudo
Com nossos sonhos sábios demais.
Durmo com os olhos abertos.
Desconfio de nós,
Desconfio de nós
Com nossos sonhos sábios demais.
{Refrão:}
Vamos escapar! Vamos esquecer tudo, com os olhos abertos, bem abertos...
Nossos sonhos são sábios, sábios demais.
Desconfio de tudo, desconfio de nós.