Je T'aime Trop Tôt

Eu te amo cedo demais

Je T'aime Trop Tôt

Depois do cinemaAprès le cinéma
Eu dirigi sua motoJ'ai conduit ta moto
Dois na sua VespaÀ deux sur ta Vespa
Sua nuca nas minhas costasTa nuque dans mon dos
Fomos a minha casaOn est allé chez moi

Fechei as venezianasJ'ai fermé les persiennes
Depois desses poucos mesesAprès ces quelques mois
Eu pensei que era seuJe pensais être tienne

Eu disse que te amo muito cedoJ'ai dit je t'aime trop tôt
Eu não sei o que me levouJe sais pas ce qui m'a pris
Ela virou as costas para mimElle m'a tourné le dos
O resto da noiteLe reste de la nuit

Eu disse que te amo muito cedoJ'ai dit je t'aime trop tôt
Eu não sei o que me levouJe sais pas ce qui m'a pris
Ela virou as costas para mimElle m'a tourné le dos
O resto da noiteLe reste de la nuit

A noite todaToute la nuit
Sem descansoSans répits
A noite todaToute la nuit
E sem descansoEt sans répits

Nós éramos quase maciosNous étions presque tendre
Mas ela se recusa a ouvi-loMais elle refuse de l'entendre
Não é minha culpaC'est pas de ma faute
Eles fazem isso aos outrosIls font ça les autres
É aqui que tudo começouC'est là que tout a commencé
Eu não estava desconfiadoJe ne me suis pas méfié

Eu pensei que sabiaJe croyais savoir
Mas ela tinha o poderMais elle avait le pouvoir
Eu disse que te amo muito cedoJ'ai dit je t'aime trop tôt
Eu não sei o que me levouJe sais pas ce qui m'a pris
Ela virou as costas para mimElle m'a tourné le dos

O resto da noiteLe reste de la nuit

Eu disse que te amo muito cedoJ'ai dit je t'aime trop tôt
Eu não sei o que me levouJe sais pas ce qui m'a pris
Ela virou as costas para mimElle m'a tourné le dos

O resto da noiteLe reste de la nuit
O resto da noiteLe reste de la nuit

Não há como voltar atrásIl n'y a pas de retour en arrière
E isso não perdoaEt ça ne pardonne pas
Nas portas do infernoAux portes de l'enfer
Eu te amo é reiLe je t'aime est roi

Nunca é como nos filmesC'est jamais comme dans les films
Você tem que fazer uma razãoIl faut te faire une raison
O amor é uma chuva finaL'amour est une pluie fine
Nenhuma mudança de estaçãoSans changement de saison

Eu disse que te amo muito cedoJ'ai dit je t'aime trop tôt
Eu não sei o que me levouJe sais pas ce qui m'a pris
Ela virou as costas para mimElle m'a tourné le dos

O resto da noiteLe reste de la nuit

Eu disse que te amo muito cedoJ'ai dit je t'aime trop tôt
Eu não sei o que me levouJe sais pas ce qui m'a pris
Ela virou as costas para mimElle m'a tourné le dos

O resto da noiteLe reste de la nuit