Andamos Huyendo

Andamos Huyendo (Tradução)

Andamos Huyendo

De que andamos fugindo se não fizemos nada
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
Amigos desaparecidos onde estão para lhes ajudar
amigos desaparecidos dónde están para ayudarlos
Poderia esquecer mil vezes meu nome não lembro
Podría olvidar mil veces mi nombre no recuerdo
Poderia esquecer essa cara que me segue
podría olvidar de esa cara que me sigue

De que andamos fugindo se não fizemos nada
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
Somos os escondidos no armário
somos los escondidos en el armario
Será melhor que não escutem o que falamos
Será mejor que no escuchen lo que hablamos
Mas o que dissemos não é novidade
aunque lo que decimos no es novedad

E cada dia uma cara nova
Y cada día una cara nueva
Que me fala de coisas que devo lembrar
que me habla de cosas que debo recordar
E cada dia uma cara nova, mas
Y cada dia una cara nueva más
Não me soa familiar
no me suena familiar.

Devo recordar...
Debo recordar...

Somos os escondidos
Somos los escondidos
Somos os perseguidos
Somos los perseguidos

Pergunto agora se tive dias de paz
Pregunto ahora si hubo días de paz
Devo encontrar-los devo lembrar
debo encontrarlos debo recordar

E cada dia uma cara nova
Y cada día una cara nueva
Que me fala de coisas que devo lembrar
que me habla de cosas que debo recordar
E cada dia uma cara nova, mas
Y cada dia una cara nueva más
Não me soa familiar
no me suena familiar.

Devo lembrar...
Debo recordar...

De que andamos fugindo se não fizemos nada
De qué andamos huyendo si hemos hecho nada
Somos os escondidos no armário
somos los escondidos en el armario
De que andamos fugindo se não cometemos nada
De qué andamos huyendo si no cometimos nada
Somos os perseguidos sem saber por quê
somos los perseguidos sin saber por qué

Devo lembrar...
Debo recordar.