Dame Una Oportunidad

Me Dê Uma Oportunidade

Dame Una Oportunidad

Bem me lembro quando te conheci
Bien lo recuerdo que te conocí
Assim é a vida, um dia tudo muda
Así suele ser la vida, un día cambia todo
Seu instinto feliz, olhar nos seus olhos
Tu instinto feliz, mirarte a los ojos
E parar de sofrer
Y dejar de sufrir

Sei que já é tarde, mas algo
Sé que ya es tarde, pero algo
Que um dia entendi
Que un día comprendí
Era feliz contigo vivendo perto de mim
Era feliz contigo viviendo cerca de mí
E hoje você não está aqui
Y hoy no estás aquí

E isso eu reconheço
Y esto lo reconozco
Sou eu que errei
Soy yo la que me he equivocado
Estou nadando no fundo
Estoy nadando en el fondo
Do que arrastamos
De lo que hemos arrastrado
E espero que esse rio também chegue ao mar
Y espero que este río también llegue al mar

Quero aproveitar esse momento
Este momento lo quiero tomar
Me dê uma oportunidade para dizer o que sinto
Dame una oportunidad para decirte lo que siento
Dizer o que sinto
Decirte lo que siento
Sei que é difícil recomeçar
Sé que es difícil volver a empezar
Me dê uma oportunidade para dizer que te amo
Dame una oportunidad para decirte que te quiero
Dizer que te amo
Decirte que te quiero

Sei que te disse que estaria bem
Sé que te dije yo estaría bien
Vivendo minha vida sozinha, longe do nosso
Viviendo mi vida sola, lejos de lo nuestro
Hoje quero dizer: Vamos sair daqui
Hoy quiero decir: Salgamos de aquí
E recomeçar
Y volvamos a empezar

E sei que você se esconde, mas eu te vi
Y sé que te escondes, pero yo te vi
No meio da correnteza, se sentindo sozinho
En medio de la corriente sintiéndote solo
O mundo é difícil, pegue minha mão
El mundo es difícil, toma mi mano
Vamos para lá
Vamos hacia allá

E isso eu reconheço
Y esto lo reconozco
Sou eu que errei
Soy yo la que me he equivocado
Estou nadando no fundo
Estoy nadando en el fondo
Do que arrastamos
De lo que hemos arrastrado
Espero que esse rio também chegue ao mar
Espero que este río también llegue al mar
Como tudo fica frágil sem falar
Qué frágil que se vuelve todo sin hablar

Quero aproveitar esse momento
Este momento lo quiero tomar
Me dê uma oportunidade para dizer o que sinto
Dame una oportunidad para decirte lo que siento
Dizer o que sinto
Decirte lo que siento
Sei que é difícil recomeçar
Sé que es difícil volver a empezar
Me dê uma oportunidade para dizer que te amo
Dame una oportunidad para decirte que te quiero
Dizer que te amo
Decirte que te quiero

Quero aproveitar esse momento
Este momento lo quiero tomar
Me dê uma oportunidade para dizer que te amo
Dame una oportunidad para decirte que te quiero
Dizer que te amo
Decirte que te quiero

Sei que já é tarde, mas tenho algo para te dizer
Sé que ya es tarde, pero tengo algo que te quiero decir