Irmão Japonês

Hermano Japonés

Amanhece e se levantaAmanece y se despierta
Meu irmão japonês, com ele brilhaMi hermano japonés, con él se alumbra
A flor de lótus em um lago tranquiloLa flor del loto en un tranquilo estanque
De água parada, madeirinha flutuando, vagalumes sonhando com a luzDe agua quieta, maderita flotando, luciérnagas soñando con la luz
Meu irmãozinho se lava o rosto, gotinhas na peleMi hermanito se lava el rostro, gotitas en su piel
Está sedento da água doce que vai nutrir seu serEstá sediento del agua dulce que nutrirá su ser
Um palitinho pra desenhar na areiaUn palito para dibujar en la arena
Seu jardinzinho seSu jardincito se

Cabal se alucinaCabal se alucina
Princesas loucas e medrosasPrincesas locas y temerosas
Lutam batalhas, quebram castelosLibran batallas, rompan castillos
Japonêsinho vai vencer elesJaponesito los vencerá