Hijo Del Sol y La Luna

Filho do sol e da lua

Hijo Del Sol y La Luna

Maconha é uma plantaLa marihuana es una planta
Isso foi usado desde o início da humanidadeQue se utilizó desde los albores de la humanidad
É uma planta queEs una planta que
Eu sempre tive um efeito recreativoTuve siempre un efecto recreativo
E isso realmente não é ruim, porque é uma coisa naturalY que realmente no es mala, porque es una cosa natural
É uma coisa, é ehm, não é sintéticoEs una cosa, es ehm, no es sintética
E isso não produz morte por overdoseY que no produce muerte por sobredosis
O que ela produz e o que é muito ruim na maconhaLo que sí produce y lo que es muy malo de la marihuana
É que é um dos mais poderosos réus da vontadeEs que es uno de los más poderosos deluyentes de la voluntad

Eu tiro um pedaço de papel, flores de maconhaSaco un papelillo, flores de marihuana
Eu ia ser um foguete que durou uma semanaMe vu'a ser un petardo que me dure una semana
Monitores planos, eles já estão conectadosMonitores de salida plana, ya están enchufados
O microfone está ligado, os fones de ouvido estão conectadosEl micro está encendido, los cascos están conectados
Tudo está pronto, eu tenho minha misturaYa está todo preparado, yo tengo mi mejunje
Vou ser uma ótima música que até os grunges gostamMe voy a ser un temazo que le guste hasta los grunges
Os hippies, os jevis e os estupradores e o hardcoreLos jipis, los jevis y los rapers y los hardcore
Polícia, advogados, juízes e todos os opressoresPolicías, abogados, jueces y to' los opresores

Se você me procurar estou na lagoaSi tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumar maconha na minha comunaFumando marihuana metido en mi comuna
Eu sou o filho do sol e da luaYo soy el hijo del Sol y la Luna
Irmão de Teide e a praia foi meu berçoHermano del Teide y de la playa fue mi cuna
Se você me procurar estou na lagoaSi tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumar maconha na minha comunaFumando marihuana metido en mi comuna
Eu sou o filho do sol e da luaYo soy el hijo del Sol y la Luna
Irmão de Teide e a praia foi meu berçoHermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Eu venho como um alquimistaYo vengo como un alquimista
Misturar música em faixasMezclando música en pistas
Cuidado, eles estão pegando fogoTen cuidado son de fuego
Minhas rimas lançam faíscas em vocêMis rimas te tiran chispas
Eu sou um terrorista, olha o rap, sou um ativistaSoy un terrorista, mira del rap soy activista
E eu tenho uma lista, onde escrevo minhas conquistasY tengo una lista, donde yo apunto mis conquistas
Não me acompanhe, sou um viajante líricoTú no me sigas la pista, soy un viajero lirical
Bem, eu sonho do Oriente ao OcidentePues sueno desde Oriente hasta el mundo Occidental

Aberto NacionalOpen nacional
Foi acidental, isso é vitalFue accidental, esto es vital
Porque meu coração está batendoPorque mi corazón bombea
Ao ritmo de um instrumentalAl ritmo de un instrumental
Eu sou original, meu estilo é Juanchi CaverneroSoy original, mi estilo es Juanchi Cavernero
Eu sou um feiticeiro, você deve temer meu caldeirãoSoy hechicero, debes temerle a mi caldero
Eu vou dançar, eles me disseram que tem um clãVoy pa'l' bailadero, que me dijeron que hay aquelarre
Eu tenho bruxas com vassouras, loucas porque te agarramTengo brujas con escobas, loquitas porque te agarren
Isso é finisterre, aqui estão coisas que você não entendeEsto es finisterre, aquí hay cosas que tu no entiendes
Eu vivo entre baixas e goblins, meus ogros me defendemVivo entre bajas y duendes, mis ogros me defienden

O Sol ilumina a luz de um novo diaEl Sol enciende la luz de un nuevo día
Estou em rebelião, luto para viver em uma utopiaEstoy en rebeldía, lucho por vivir en una utopía
E quem diria que eu teria uma vida de fugaY quien diría que yo tendría una vida de escape
Com truques de bruxaria eu desapareço os rappersCon trucos de brujería desaparezco a los rappers
Eu como um canapé, por dizer bobagemMe los como como canapé, por decir disparates
Eu ouço parar, StereoMan não pratica caratêOigo parates, StereoMan no le hagas karate
Eu tenho um feitiço que será que você se esfregueTengo un conjuro que va 'ser que te sobes
Para que eu te roube, você aparecerá morto em sua casaPa' que te robe, vas aparecer muerto en tu casa
Como Kurt Cobain, eu não fui enganado nobelComo Kurt Cobain, no se me embobe nobel

Ou você não vê que todo mundo se ferrou aquiO no ve que aquí a to' se les jode
Faça um clássico como BeethovenQue sea un clásico como Beethoven
Eu também sou jovem, iludido, mas cautelosoTambién soy joven, iluso pero cauto
Não é como você que acredita no que vê em Grand Theft AutoNo como tú que te crees lo que ves en Grand Theft Auto
E o seu holocausto para mim não é um desgostoY tú holocausto pa' mí no es un disgusto
Eu tenho um bunker escondido embaixoTengo un bunker escondido debajo
De alguns arbustos e para passar o susto à vontadeDe unos arbustos y a pasar el susto a gusto
Se você mentir para si mesmo, mesmo que não gosteSi los embustes de usted, aunque no le guste
O rap veio até mim, não procureiEl rap me vino yo no lo busqué
Preso em uma floresta que não existe para quando ele vive emMetido en un bosque que no que esté pa' cuando vive adent'o
De frente para o cimentoPlantandoles cara al cemento
Se você me procurar estou na lagoaSi tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumar maconha na minha comunaFumando marihuana metido en mi comuna

Eu sou o filho do sol e da luaYo soy el hijo del Sol y la Luna
Irmão de Teide e a praia foi meu berçoHermano del Teide y de la playa fue mi cuna
Se você me procurar estou na lagoaSi tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumar maconha na minha comunaFumando marihuana metido en mi comuna
Eu sou o filho do sol e da luaYo soy el hijo del Sol y la Luna
Irmão de Teide e a praia foi meu berçoHermano del Teide y de la playa fue mi cuna
Veja, eu vivo em uma inquisição, imposta pela BabilôniaMira, vivo en una inquisición, impuesta por Babilón
E alguns do lote, eles tomam a decisãoY unos poco del montón, toman la decisión
Sem explicação sem perdão, direto para a prisãoSin explicación no hay perdón, directo a prisión
Se você se afastar da massa e jogar no becoSi te alejas de la masa y tiras por el callejón
Eu vivo em uma inquisição, imposta pela BabilôniaVivo en una inquisición, impuesta por Babilón
E alguns do lote, eles tomam a decisãoY unos poco del montón, toman la decisión

Sem explicação sem perdão, direto para a prisãoSin explicación no hay perdón, directo a prisión
Se você se afastar da massa e jogar no becoSi te alejas de la masa y tiras por el callejón
Se você me procurar estou na lagoaSi tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumar maconha na minha comunaFumando marihuana metido en mi comuna
Eu sou o filho do sol e da luaYo soy el hijo del Sol y la Luna
Irmão de Teide e a praia foi meu berçoHermano del Teide y de la playa fue mi cuna
Se você me procurar estou na lagoaSi tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumar maconha na minha comunaFumando marihuana metido en mi comuna
Eu sou o filho do sol e da luaYo soy el hijo del Sol y la Luna
Irmão de Teide e a praia foi meu berçoHermano del Teide y de la playa fue mi cuna